Matthieu 27:6 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP19986 Les chefs des prêtres ramassèrent les pièces, mais ils dirent: "Il n’est pas permis de les verser au trésor, car c’est le prix du sang versé.” অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 19236 Mais les Princes des prêtres ramassèrent l'argent et dirent: "Il n'est pas permis de le mettre dans le trésor sacré, puisque c'est le prix du sang." অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls6 Les principaux sacrificateurs les ramassèrent, et dirent: Il n'est pas permis de les mettre dans le trésor sacré, puisque c'est le prix du sang. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique6 Mais les princes des prêtres, ayant pris les pièces d'argent, dirent : Il ne nous est pas permis de les mettre dans le trésor, parce que c'est le prix du sang. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français6 Mais les principaux sacrificateurs, ayant pris les pièces d’argent, dirent : Il n’est pas permis de les mettre dans le trésor sacré, puisque c’est le prix du sang. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni6 Les chefs des desservants prennent les pièces d'argent et disent : "Il n'est pas licite de les jeter dans la caisse du Qorbân, - le trésor du sanctuaire -, puisque c'est le prix du sang". অধ্যায়টো চাওক |