Matthieu 27:9 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP19989 De cette façon s’accomplit une parole du prophète Jérémie: Ils ont pris les trente pièces d’argent, le prix de celui qu’on avait mis à prix, le prix fixé par les fils d’Israël, অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 19239 Alors fut accomplie la parole du prophète Jérémie: "Ils ont reçu trente pièces d'argent, prix de celui dont les enfants d'Israël ont estimé la valeur; অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls9 Alors s'accomplit ce qui avait été annoncé par Jérémie, le prophète: Ils ont pris les trente pièces d'argent, la valeur de celui qui a été estimé, qu'on a estimé de la part des enfants d'Israël; অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique9 Alors s'accomplit ce qui avait été prédit par le prophète Jérémie : Ils ont reçu les trente pièces d'argent, prix de Celui qui a été évalué, qu'on a évalué de la part des enfants d'Israël, অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français9 Alors fut accompli ce qui avait été dit par Jérémie le prophète, disant : Et ils ont pris les 30 pièces d’argent, le prix de celui qui a été évalué, lequel ceux d’entre les fils d’Israël ont évalué ; অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni9 Alors s'accomplit ce que dit Irmeyahou l'inspiré : 'Ils prennent les trente pièces d'argent, prix de l'enchère de celui pour lequel les Benéi Israël ont enchéri; অধ্যায়টো চাওকLa Bible de Sacy 1759 - sacy9 Or Jésus fut présenté devant le gouverneur; et le gouverneur l’ interrogea en ces termes: Etes-vous le Roi des’ Juifs? Jésus lui répondit: Vous le dites. অধ্যায়টো চাওক |
Matthieu 27:9
7 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ
বিজ্ঞাপন