Matthieu 20:5 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

⁵ Aussitôt ils y vont. Le propriétaire sort de nouveau à midi, puis dans l’après-midi, et il agit de la même façon.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁵ et ils y allèrent. Il sortit encore vers la sixième et vers la neuvième heure, et fit la même chose.

Français Bible Louis Segond - fls

⁵ Et ils y allèrent. Il sortit de nouveau vers la sixième heure et vers la neuvième, et il fit de même.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁵ Et ils y allèrent. Il sortit encore vers la sixième et vers la neuvième heure, et il fit de même.

Bible Darby en français

⁵ et ils s’en allèrent. Sortant encore vers la sixième heure et vers la neuvième heure, il fit de même.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁵ Ils s'en vont. Il sort encore vers la sixième, et aussi vers la neuvième heure. Il fait de même.

La Bible de Sacy 1759 - sacy

⁵ Et ils s’y en allèrent. Il sortit encore sur la sixième et sur la neuvième heure du jour, et fit la même chose.

Matthieu 20:5 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Matthieu 20:4

et il leur dit: ‘Allez vous aussi à la vigne et je vous donnerai ce qui sera juste.’

Matthieu 20:6

“À la tombée du jour - c’était la onzième heure, il sort et il en trouve qui sont là assis. Il leur dit: ‘Pourquoi restez-vous là toute la journée sans rien faire?’

Matthieu 27:45

Tout le pays fut dans l’obscurité depuis midi jusqu’au milieu de l’après-midi.

Jean 1:39

Jésus leur dit: "Venez et vous verrez!” Ils vinrent donc pour voir où il restait, et ce jour-là ils demeurèrent avec lui. Il était environ quatre heures de l’après-midi.

Jean 11:9

Jésus leur répondit: "Ne faut-il pas douze heures pour faire une journée? Tant qu’on marche de jour on ne trébuche pas, parce qu’on voit la lumière de ce monde.

Jean 4:6

Et c’est là que se trouve le puits de Jacob. Jésus était fatigué de la marche et il s’assit auprès du puits. ’était l’heure de midi.

Actes 10:3

Or voici qu’en milieu d’après-midi il voit sans possibilité d’erreur un ange de Dieu qui entre chez lui et l’appelle: "Cornélius!”

Actes 10:9

Le lendemain, tandis qu’ils marchent, quand ils ne sont déjà plus loin de la ville, Pierre monte sur la terrasse pour prier; c’est l’heure de midi.

Actes 3:1

Pierre et Jean montèrent un jour au Temple en milieu d’après-midi, à l’heure de la prière.