Matthieu 20:4 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

⁴ et il leur dit: ‘Allez vous aussi à la vigne et je vous donnerai ce qui sera juste.’

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁴ Il leur dit: Allez aussi à ma vigne, et je vous donnerai ce qui sera juste;

Français Bible Louis Segond - fls

⁴ Il leur dit: Allez aussi à ma vigne, et je vous donnerai ce qui sera raisonnable.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁴ Et il leur dit : Allez, vous aussi, à ma vigne, et je vous donnerai ce qui sera juste.

Bible Darby en français

⁴ et il dit à ceux-ci : Allez, vous aussi, dans la vigne, et je vous donnerai ce qui sera juste ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁴ Il leur dit : 'Allez, vous aussi, dans ma vigne. Je vous donnerai ce qui sera juste'.

La Bible de Sacy 1759 - sacy

⁴ ils leur dit: Allez-vous en aussi, vous antres, à ma vigne, et je vous donnerai ce qui sera raisonnable.

Matthieu 20:4 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Matthieu 20:3

“Dans la matinée il en voit d’autres qui sont là sur la place sans rien faire,

Matthieu 20:5

Aussitôt ils y vont. Le propriétaire sort de nouveau à midi, puis dans l’après-midi, et il agit de la même façon.

Matthieu 9:9

Jésus s’en alla plus loin et vit celui qui était à la douane. Il dit à cet homme, un dénommé Matthieu: "Suis-moi!” L’autre se leva et se mit à le suivre.

1 Corinthiens 6:11

C’était le cas de plusieurs d’entre vous; mais vous avez été lavés, vous avez été sanctifiés, vous êtes devenus des justes grâce au Nom du Seigneur Jésus Christ et à l’Esprit de notre Dieu.

Colossiens 4:1

Vous, maîtres, donnez à vos serviteurs ce qui est juste et correct. Vous savez que vous avez un maître dans le ciel.

Tite 3:8

Voilà une chose sûre, et tu dois en être convaincu: ceux qui croient en Dieu doivent se soucier d’être les premiers à faire le bien. Voilà ce qui est bon et ce qui est utile pour la société.

1 Pierre 1:13

Donc soyez prêts intérieurement, et restez vigilants. Mettez toute votre espérance dans ce bien unique que vous apportera la manifestation du Christ Jésus.