Matthieu 20:3 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

³ “Dans la matinée il en voit d’autres qui sont là sur la place sans rien faire,

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

³ Il sortit vers la troisième heure et en vit d'autres qui se tenaient sur la place sans rien faire.

Français Bible Louis Segond - fls

³ Il sortit vers la troisième heure, et il en vit d'autres qui étaient sur la place sans rien faire.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³ En sortant vers la troisième heure, il en vit d'autres qui se tenaient oisifs sur la place publique.

Bible Darby en français

³ Et sortant vers la troisième heure, il en vit d’autres qui étaient sur la place du marché à ne rien faire ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³ Il sort vers la troisième heure. Il en voit d'autres arrêtés et désoeuvrés sur la place.

La Bible de Sacy 1759 - sacy

³ Il sortit encore sur la troisième heure du jour; et en ayant vu d’autres qui se tenaient dans la place sans rien faire,

Matthieu 20:3 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Proverbes 19:15

La paresse amène la torpeur; le nonchalant connaîtra la faim.

Ezéchiel 16:49

Quelle a été la faute de ta sœur Sodome? Elle était orgueilleuse, elle mangeait bien et vivait insouciante; elle et ses filles n’ont rien fait pour le pauvre et le malheureux.

Matthieu 20:2

Il se met d’accord avec les travailleurs pour un denier par jour et il les envoie à sa vigne.

Matthieu 20:4

et il leur dit: ‘Allez vous aussi à la vigne et je vous donnerai ce qui sera juste.’

Marc 15:25

On était au milieu de la matinée quand ils le crucifièrent.

Actes 16:19

Mais du coup les patrons de la fille voient s’envoler les profits sur lesquels ils comptaient. Ils mettent la main sur Paul et Silas et les traînent devant les magistrats à la cour de justice.

Actes 2:15

Ne pensez pas que nous avons bu: il n’est encore que neuf heures du matin.

1 Timothée 5:13

Et puis elles apprennent à ne rien faire et traînent de maison en maison. Ne faisant rien, elles sont bavardes et indiscrètes, et elles parlent à tort et à travers.

Hébreux 6:12

Ne devenez pas nonchalants, imitez plutôt ceux qui ont bénéficié à la fin de la promesse, grâce à la foi et la persévérance.