Matthieu 2:7 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

⁷ Alors Hérode convoqua les mages en secret et leur fit préciser le moment où l’étoile leur était apparue.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁷ Alors Hérode, ayant fait venir secrètement les Mages, apprit d'eux la date précise à laquelle l'étoile était apparue.

Français Bible Louis Segond - fls

⁷ Alors Hérode fit appeler en secret les mages, et s'enquit soigneusement auprès d'eux depuis combien de temps l'étoile brillait.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁷ Alors Hérode, ayant appelé secrètement les Mages, s'informa d'eux avec soin du temps où l'étoile leur était apparue.

Bible Darby en français

⁷ Alors Hérode, ayant appelé secrètement les mages, s’informa exactement auprès d’eux du temps de l’étoile qui apparaissait ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁷ Alors Hèrôdès appelle les mages en secret et sait précisément d'eux le temps où l'étoile est apparue.

La Bible de Sacy 1759 - sacy

⁷ Alors Hérode ayant fait venir les mages en particulier, s’enquit d’eux avec grand soin du temps auquel l’étoile leur était apparue;

Matthieu 2:7 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Psaumes 55:21

On lève la main contre ses amis, on ne respecte pas ses engagements,

Exode 1:10

Il nous faut prendre des précautions pour l’empêcher de se développer davantage. Sinon, en cas de guerre, il pourrait bien se joindre à nos ennemis et nous combattre pour quitter ensuite ce pays.”

Nombres 24:17

Je le vois, mais non pour maintenant, je le contemple, mais non de près: un astre se lève de Jacob, un sceptre se dresse en Israël. Il frappe les deux tempes de Moab, et le crâne de tous les fils de Seth.

Matthieu 2:1

Jésus était né à Bethléem de Juda, au temps du roi Hérode; alors, des pays de l’Orient, des mages arrivèrent à Jérusalem

Matthieu 2:16

Quand Hérode se rendit compte qu’il s’était laissé avoir par les mages, il devint furieux. Il envoya massacrer tous les enfants de Bethléem et des environs, tous ceux qui avaient moins de deux ans, selon les précisions que lui avaient données les mages.

Matthieu 2:8

Il les mit sur le chemin de Bethléem et leur dit: "Allez là-bas et tâchez de bien vous informer sur cet enfant. Si vous le trouvez, vous me le direz, et moi aussi j’irai lui rendre hommage.”

Actes 24:22

Félix était fort bien informé au sujet du Chemin, aussi les renvoya-t-il en disant: "Quand le commandant Lysias sera descendu, je déciderai votre affaire.”

Apocalypse 12:15

Le serpent a fait jaillir l’eau de sa bouche derrière la femme. C’était un vrai fleuve où elle allait se noyer.

1 Samuel 18:21

Il se dit en effet: “Je la lui donnerai, mais elle sera un piège pour lui. Je le ferai tomber sous la main des Philistins.” Saül appela David une seconde fois: “Cette fois-ci tu seras mon gendre.”