Matthieu 2:6 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

⁶ Toi, Bethléem en Juda, tu n’es pas le dernier des chefs-lieux de Juda, car c’est de toi que sortira le chef, le pasteur de mon peuple Israël.”

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁶ Et toi, Bethléem, terre de Juda, tu n'es pas la moindre parmi les principales villes de Juda, car de toi sortira un Chef qui doit paître Israël, mon peuple."

Français Bible Louis Segond - fls

⁶ Et toi, Bethléhem, terre de Juda, Tu n'es certes pas la moindre entre les principales villes de Juda, Car de toi sortira un chef Qui paîtra Israël, mon peuple.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁶ Et toi, Bethléem, terre de Juda, tu n'es certainement pas le plus petit des chefs-lieux de Juda, car c'est de toi que sortira le chef qui régira Israël Mon peuple.

Bible Darby en français

⁶ « Et toi, Bethléhem, terre de Juda, tu n’es nullement la plus petite parmi les gouverneurs de Juda, car de toi sortira un conducteur qui paîtra mon peuple Israël ».

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁶ 'Et toi, Béit Lèhèm, terre de Iehouda, certes, tu n'es pas le moindre des chefs-lieux de Iehouda. Oui, de toi sortira un chef qui paîtra mon peuple Israël'".

La Bible de Sacy 1759 - sacy

⁶ Et toi, Bethlehem, terre de Juda, tu n’es pas la dernière d’entre les principales villes de Juda: car c’est de toi que sortira le Chef qui conduira mon peuple d’Israël.

Matthieu 2:6 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 49:10

On n’enlèvera pas à Juda le sceptre royal, ni le bâton de commandement d’entre ses pieds jusqu’au jour où viendra celui à qui tous les peuples obéiront.

2 Samuel 5:2

Déjà auparavant, lorsque Saül était notre roi, c’est toi qui conduisais Israël. Yahvé t’a bien dit: C’est toi qui seras le pasteur de mon peuple Israël, tu deviendras le chef d’Israël.”

1 Chroniques 2:51

Salma, père de Bethléem, Haref, père de Beth-Gader.

1 Chroniques 5:2

Et Joseph eut le droit d’aînesse, bien que Juda l’emportât sur ses frères et qu’il y eût un prince grâce à lui.

Esdras 2:21

les fils de Bethléem: 123;

Esaïe 40:11

Comme un berger il fait paître son troupeau, et son bras le rassemble, il porte les agneaux sur sa poitrine, il mène les brebis qui allaitent.

Michée 5:2

Oui, Yahvé ne les abandonne que jusqu’au temps où celle qui doit enfanter aura enfanté; alors le reste de ses frères reviendra vers les fils d’Israël.

Nombres 24:19

Jacob impose sa force et fait périr les survivants d’Ar.”

Matthieu 2:1

Jésus était né à Bethléem de Juda, au temps du roi Hérode; alors, des pays de l’Orient, des mages arrivèrent à Jérusalem

Matthieu 28:18

Alors Jésus s’approcha et leur dit: "Tout pouvoir m’a été donné au ciel et sur la terre.

Jean 21:16

Puis une seconde fois il lui demanda: "Simon, fils de Jean, m’aimes-tu?” Il répondit: "Oui, Seigneur, tu sais que je t’aime.” Alors il dit: "Fais paître mes brebis.”

Jean 7:42

Le Messie est descendant de David: n’est-ce pas dit dans l’Écriture? Et il doit venir de Bethléem, la ville de David.”

Ephésiens 1:22

Dieu a tout mis sous ses pieds, et a fait de lui, de façon spéciale, la tête de l’Église.

Colossiens 1:18

Il est aussi la tête du corps, de l’Église, car il est le principe, revenu le premier d’entre les morts, afin d’occuper, en tout, la première place.

Hébreux 7:14

Notre Seigneur était originaire de Juda, comme tout le monde sait, et Moïse n’a pas mentionné cette tribu à propos des prêtres.

Apocalypse 11:15

Coup de trompette du septième ange! De grandes acclamations se font entendre dans le ciel: "C’est maintenant le règne de notre Seigneur et celui de son Messie: Il régnera pour les siècles des siècles.”

Apocalypse 2:27

pour qu’il les mène avec une baguette de fer et qu’il les brise comme vases de terre:

Apocalypse 7:17

L’Agneau qui est au centre du trône sera leur pasteur et les conduira aux fontaines d’eau vive. Et Dieu essuiera toute larme de leurs yeux.”