Matthieu 2:19 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

¹⁹ Après la mort d’Hérode, voilà qu’un ange du Seigneur apparaît à Joseph en Égypte au cours d’un rêve;

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁹ Hérode étant mort, voici qu'un ange du Seigneur apparut en songe à Joseph dans la terre d'Egypte,

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁹ Quand Hérode fut mort, voici, un ange du Seigneur apparut en songe à Joseph, en Égypte,

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁹ Mais Hérode étant mort, voici qu'un Ange du Seigneur apparut en songe à Joseph, en Egypte,

Bible Darby en français

¹⁹ Or, Hérode étant mort, voici, un ange du ✶Seigneur apparaît en songe à Joseph en Égypte,

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁹ Hèrôdès meurt, et voici, un messager de IHVH-Adonaï apparaît en rêve à Iosseph, en Misraîm.

La Bible de Sacy 1759 - sacy

¹⁹ Hérode étant mort, un ange du Seigneur apparut à Joseph en Egypte pendant qu’il dormait;

Matthieu 2:19 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Psaumes 139:7

Où irai-je que ton esprit n’y soit, où fuir de devant ta face?

Psaumes 76:10

Dieu alors se lève, il fait justice et sauve tous les humbles de la terre.

Esaïe 51:12

C’est moi, oui, c’est moi qui vous réconforte. Comment peux-tu craindre un homme mortel, l’homme qui passe tout comme l’herbe?

Jérémie 30:10

Ne tremble pas Jacob, mon serviteur - parole de Yahvé, n’aie pas peur Israël. Oui, me voici, et de loin je te ramène; tes descendants reviennent du pays de leur exil. Jacob rentre, il connaîtra le calme; il vivra en paix et nul ne l’inquiétera plus.

Ezéchiel 11:16

“C’est pourquoi tu vas leur dire cette parole de Yahvé: Oui, je les ai envoyés au loin parmi les nations, je les ai dispersés dans ces pays, mais je suis pour eux un sanctuaire dans ces pays où ils sont allés.

Daniel 11:45

Il dressera les tentes de son armée entre la mer et les monts du glorieux sanctuaire. Après quoi il arrivera à sa fin et nul ne lui portera secours.”

Daniel 8:25

Grâce à son astuce ses stratagèmes réussiront; il se gonflera d’orgueil et détruira bien des gens par surprise. Il se dressera contre le Roi des rois, mais sans qu’intervienne la main de l’homme, il sera brisé.

Matthieu 1:20

Comme il en était préoccupé, un ange du Seigneur vint se manifester à lui dans un rêve et lui dit: "Joseph, fils de David, n’aie pas peur de prendre chez toi Marie, ton épouse. La voilà enceinte par l’intervention de l’Esprit Saint;

Matthieu 2:20

il lui dit: "Lève-toi, prends l’enfant et sa mère et retourne au pays d’Israël, car ils sont morts, ceux qui en voulaient à la vie de l’enfant.”

Matthieu 2:22

Mais lorsqu’il apprend qu’Arkélaüs règne en Judée à la place de son père Hérode, il a peur d’y retourner. Ayant reçu des instructions au cours d’un rêve, il s’éloigne vers la Galilée

Matthieu 27:19

Comme Pilate siégeait à son tribunal, sa femme lui fit dire: "Ne lui fais rien; c’est un homme droit et j’ai eu cette nuit à cause de lui un rêve qui m’a fait beaucoup souffrir.”

Actes 5:19

Mais voici que durant la nuit un ange du Seigneur ouvrit les portes de la prison et les mit dehors en leur disant: