Matthieu 17:7 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

⁷ Mais voici que Jésus s’approche et les touche. Il leur dit: "Levez-vous, n’ayez pas peur.”

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁷ Mais Jésus, s'approchant, les toucha et leur dit: "Levez-vous, ne craignez point."

Français Bible Louis Segond - fls

⁷ Mais Jésus, s'approchant, les toucha, et dit: Levez-vous, n'ayez pas peur!

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁷ Mais Jésus, S'approchant, les toucha, et leur dit : Levez-vous, et ne craignez point.

Bible Darby en français

⁷ Et Jésus, s’approchant, les toucha et dit : Levez-vous, et n’ayez point de peur.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁷ Iéshoua' s'approche et les touche. Il dit : "Réveillez-vous ! Ne frémissez pas"!

La Bible de Sacy 1759 - sacy

⁷ Alors levant les yeux, ils ne virent plus que Jésus seul.

Matthieu 17:7 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Daniel 10:10

Alors une main me toucha et me fit trembler de tous mes membres.

Daniel 10:18

De nouveau, le personnage qui ressemblait à un homme me toucha et me réconforta.

Daniel 8:18

Pendant que j’étais prosterné à terre et qu’il me parlait, je perdis connaissance; il me toucha et me releva.

Daniel 9:21

je parlais et priais encore lorsque Gabriel arriva vers moi en volant, celui que j’avais vu en vision au commencement. C’était l’heure de l’offrande du soir.

Matthieu 14:27

Tout de suite Jésus leur parla: "Remettez-vous, c’est moi, ne craignez pas!”

Matthieu 17:6

En entendant cela, les disciples se jetèrent face contre terre et furent saisis d’une crainte extraordinaire.

Matthieu 17:8

Alors ils regardent: il n’y a plus personne, mais Jésus seul.

Luc 24:5

Saisies de crainte, elles baissent leur visage vers la terre; mais ils leur disent: "Pourquoi chercher le Vivant parmi les morts?

Actes 9:6

Mais relève-toi et entre dans la ville; là on te dira ce que tu dois faire.”

Apocalypse 1:17

Quand je l’ai vu, je suis tombé à ses pieds comme mort. Mais il a posé sur moi sa main droite et m’a dit: “N’aie pas peur. Je suis le premier et le dernier;