Matthieu 16:2 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

² Il leur donna cette réponse: "Le soir vous dites: ‘Le temps sera beau car le ciel est bien rouge’;

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

² Il leur répondit: "Le soir vous dites: Il fera beau, car le ciel est rouge;

Français Bible Louis Segond - fls

² Jésus leur répondit: Le soir, vous dites: Il fera beau, car le ciel est rouge; et le matin:

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

² Mais Il leur répondit : Le soir venu, vous dites : Il fera beau, car le ciel est rouge.

Bible Darby en français

² Mais lui, répondant, leur dit : Quand le soir est venu, vous dites : Il fera beau temps, car le ciel est rouge ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

² Mais il répond et leur dit : "Le soir venu vous dites : 'Beau temps ! Oui, le ciel est rouge'.

La Bible de Sacy 1759 - sacy

² Mais il leur répondit: Le soir vous dites: Il fera beau, parce que le ciel est rouge.

Matthieu 16:2 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Matthieu 16:3

et le matin: ‘Aujourd’hui nous aurons de la tempête, car le rouge du ciel n’est pas beau.’ “Vous savez donc interpréter l’aspect du ciel, mais les signes des temps, vous ne le pouvez pas!