Marc 8:3 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP19983 Si je les renvoie à jeun chez eux, ils ne supporteront pas la route, car certains sont venus de loin.” অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 19233 Si je les renvoie dans leur maison sans nourriture, ils tomberont de défaillance en chemin; car plusieurs d'entre eux sont venus de loin!" অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls3 Si je les renvoie chez eux à jeun, les forces leur manqueront en chemin; car quelques-uns d'entre eux sont venus de loin. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique3 et si je les renvoie à jeun dans leurs maisons, les forces leur manqueront en chemin, car quelques-uns d'entre eux sont venus de loin. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français3 et si je les renvoie à jeun dans leurs maisons, ils tomberont en défaillance par le chemin ; car quelques-uns d’entre eux sont venus de loin. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni3 Si je les renvoie à leur maison à jeun, ils défailliront en route. Quelques-uns d'entre eux sont venus de loin". অধ্যায়টো চাওক |