Marc 8:4 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

⁴ Ses disciples lui répondent: "Qui pourrait leur donner ici tout le pain dont ils ont besoin, quand l’endroit est désert?”

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁴ Ses disciples lui répondirent: "Comment pourrait-on trouver ici, dans un désert, assez de pain pour les rassasier?"

Français Bible Louis Segond - fls

⁴ Ses disciples lui répondirent: Comment pourrait-on les rassasier de pains, ici, dans un lieu désert?

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁴ Ses disciples lui répondirent : Comment pourrait-on les rassasier de pain ici, dans le désert ?

Bible Darby en français

⁴ Et ses disciples lui répondirent : D’où pourra-t-on les rassasier de pain, ici, dans le désert ?

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁴ Ses adeptes lui répondent : "D'où quelqu'un pourra-t-il les rassasier de pain, ici, au désert ?

Marc 8:4 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Rois 7:2

L’officier sur la main duquel s’appuyait le roi répondit à l’homme de Dieu: “Quand bien même Yahvé ouvrirait des fenêtres dans le ciel, cela n’arrivera pas!” Élisée lui dit: “Eh bien, tu le verras de tes yeux, mais toi, tu n’en mangeras pas!”

Matthieu 15:33

Les disciples lui disent: "L’endroit est désert, comment pourrions-nous trouver assez de pain pour tant de gens?”

Marc 6:52

car ils n’avaient pas encore réalisé ce qui s’était passé pour les pains: leur esprit était totalement fermé.

Marc 8:3

Si je les renvoie à jeun chez eux, ils ne supporteront pas la route, car certains sont venus de loin.”

Marc 8:5

Jésus les interroge: "Combien avez-vous de pains?” Ils répondent: "Sept.”