Marc 8:2 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

² "J’ai vraiment compassion de ces gens, car voilà trois jours qu’ils sont avec moi et ils n’ont rien à manger.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

² "J'ai compassion de ce peuple, car voilà trois jours déjà qu'ils ne me quittent pas, et ils n'ont rien à manger.

Français Bible Louis Segond - fls

² Je suis ému de compassion pour cette foule; car voilà trois jours qu'ils sont près de moi, et ils n'ont rien à manger.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

² J'ai compassion de cette foule, car voilà déjà trois jours qu'ils sont avec moi, et ils n'ont pas de quoi manger ;

Bible Darby en français

² Je suis ému de compassion envers la foule, car voici trois jours déjà qu’ils demeurent auprès de moi, et ils n’ont rien à manger ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

² Il appelle ses adeptes et leur dit : "Je suis pris aux entrailles pour cette foule. Oui, voilà déjà trois jours qu'ils demeurent auprès de moi; et ils n'ont rien à manger.

Marc 8:2 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

1 Rois 19:6

Il regarda: il y avait là près de lui une galette cuite sur des pierres et une cruche d’eau. Il mangea, il but et se recoucha.

Psaumes 103:13

La tendresse d’un père pour ses enfants, c’est la tendresse du Seigneur pour ceux qui le craignent.

Psaumes 145:15

Tous attendent de toi que tu leur donnes la nourriture en son temps.

Psaumes 145:8

Le Seigneur est tendresse et miséricorde, il tarde à s’irriter, sa grâce est abondante.

Michée 7:19

Une fois de plus, aie pitié de nous, piétine nos fautes, jette tous nos péchés au fond de la mer.

Matthieu 14:14

En débarquant, Jésus vit cette foule nombreuse, il eut pitié d’eux et il guérit leurs malades.

Matthieu 20:34

Jésus eut pitié d’eux et toucha leurs yeux. Aussitôt ils purent voir, et ils marchèrent à sa suite.

Matthieu 9:36

En voyant ces foules il eut pitié d’elles, car elles étaient accablées et sans réaction, comme des brebis qui n’ont pas de berger.

Marc 1:41

Jésus est pris de compassion; il étend la main et le touche en lui disant: "Je le veux, sois purifié!”

Marc 5:19

Mais Jésus ne le permit pas; il lui dit: "Rentre plutôt chez toi, dans ta famille, et raconte-leur tout ce que le Seigneur a fait pour toi et comment il a eu pitié de toi.”

Marc 6:32

Ils partent donc en barque pour s’isoler dans un lieu désert,

Marc 6:34

Lorsque Jésus débarque, il voit beaucoup de monde et il se sent plein de compassion pour ces gens, car ils font penser à des brebis sans berger. Et il se met à les instruire longuement.

Marc 8:3

Si je les renvoie à jeun chez eux, ils ne supporteront pas la route, car certains sont venus de loin.”

Marc 9:22

Souvent même il l’a jeté dans le feu et dans l’eau: il pouvait le tuer. Aie pitié de nous, et si tu peux, viens à notre secours!”

Luc 15:20

Il se mit donc en route et retourna chez son père. “Quand il était encore loin, son père l’aperçut et fut pris de pitié; il courut se jeter à son cou et l’embrassa tendrement.

Luc 7:13

À sa vue le Seigneur eut pitié d’elle; il lui dit: "Ne pleure pas.”

Hébreux 2:17

Il lui fallait donc ressembler en tout à ses frères et devenir ce grand prêtre plein de compassion, mais aussi fidèle au service de Dieu, qui obtiendra le pardon pour les fautes du peuple.

Hébreux 4:15

Notre grand prêtre n’est pas incapable de comprendre nos faiblesses; lui-même a été éprouvé comme nous de toutes manières, mais il n’a pas péché.

Hébreux 5:2

Il sera capable de comprendre les ignorants et ceux qui se trompent, car lui-même sent le poids de sa faiblesse.