Marc 2:2 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP19982 beaucoup de gens s’y retrouvèrent, au point qu’il n’y avait plus de place devant la porte. Et lui, il leur annonçait la Parole. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 19232 Lorsqu'on sut qu'il était dans la maison, il s'y assembla aussitôt un si grand nombre de personnes, qu'elles ne pouvaient trouver place, même aux abords de la porte; et il leur prêchait la parole. অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls2 et il s'assembla un si grand nombre de personnes que l'espace devant la porte ne pouvait plus les contenir. Il leur annonçait la parole. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique2 et on apprit qu'il était dans une maison, et il s'y rassembla un si grand nombre de personnes, que l'espace même qui était devant la porte ne pouvait les contenir ; et il leur prêchait la parole. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français2 Et aussitôt beaucoup de gens s’y assemblèrent, de sorte qu’il ne se trouva plus de place, même auprès de la porte ; et il leur annonçait la parole. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni2 Ils s'y rassemblent, si nombreux qu'il ne reste plus de place, même devant la porte. Il leur dit la parole. অধ্যায়টো চাওকLa Bible de Sacy 1759 - sacy2 Aussitôt qu’on eut entendu dire qu’il était en la maison, il s’y assembla un si grand nombre de personnes, que ni le dedans du logis, ni tout l’espace qui était devant la porte, ne pouvait les contenir; et il leur prêchait la parole de Dieu. অধ্যায়টো চাওক |
Marc 2:2
20 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ
বিজ্ঞাপন