Marc 2:3 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP19983 Voici des gens qui arrivent et lui amènent un paralysé: ils sont quatre à le porter. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 19233 Alors on lui amena un paralytique porté par quatre hommes. অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls3 Des gens vinrent à lui, amenant un paralytique porté par quatre hommes. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique3 Alors quelques-uns vinrent, lui amenant un paralytique, qui était porté par quatre hommes. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français3 Et des gens viennent à lui, amenant un paralytique porté par quatre personnes. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni3 Ils viennent et portent en face de lui un paralytique qu'ils soulèvent à quatre. অধ্যায়টো চাওকLa Bible de Sacy 1759 - sacy3 Alors quelques-uns vinrent lui amener un paralytique, qui était porté par quatre hommes. অধ্যায়টো চাওক |