Hébreux 10:3 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

³ Mais non, chaque année ces sacrifices rappellent leurs péchés;

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

³ Tandis que, par ces sacrifices, on rappelle chaque année le souvenir des péchés;

Français Bible Louis Segond - fls

³ Mais le souvenir des péchés est renouvelé chaque année par ces sacrifices;

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³ Et cependant, (par ces sacrifices,) le souvenir des péchés est rappelé chaque année.

Bible Darby en français

³ Mais il y a dans ces [sacrifices], chaque année, un acte remémoratif de péchés.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³ Mais, eux, ils commémorent les fautes chaque année !

La Bible de Sacy 1759 - sacy

³ Et cependant on y parle de nouveau tous les ans de péchés.

Hébreux 10:3 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

1 Rois 17:18

Alors elle dit à Élie: “Pourquoi t’es-tu mis dans mes affaires, homme de Dieu? Es-tu venu chez moi pour remettre devant Dieu toutes mes fautes et pour faire mourir mon fils?”

Exode 30:10

Aaron fera l’expiation sur les cornes de l’autel une fois l’an. Il le fera avec le sang de la victime offerte pour l’expiation, et cela, de génération en génération. Ce sera un lieu très saint en l’honneur de Yahvé.”

Lévitique 16:34

Ce sera pour vous un rite perpétuel. Vous ferez ainsi, une fois par an, le rite de l’expiation pour tous les péchés des Israélites.” On fit donc comme Yahvé l’avait ordonné à Moïse.

Matthieu 26:28

ceci est mon sang, le sang de l’alliance, qui est versé pour une multitude, pour le pardon des péchés.

Jean 2:17

Ses disciples se rappelèrent les paroles de l’Écriture: “Un amour jaloux pour ta Maison me dévore.”

Hébreux 9:7

mais seul le grand prêtre entre dans la seconde, une seule fois par an, et seulement avec le sang qu’il vient offrir pour ses erreurs et pour celles du peuple.