Hébreux 10:3 - Bible Darby en français

³ Mais il y a dans ces [sacrifices], chaque année, un acte remémoratif de péchés.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

³ Tandis que, par ces sacrifices, on rappelle chaque année le souvenir des péchés;

Français Bible Louis Segond - fls

³ Mais le souvenir des péchés est renouvelé chaque année par ces sacrifices;

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³ Et cependant, (par ces sacrifices,) le souvenir des péchés est rappelé chaque année.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³ Mais, eux, ils commémorent les fautes chaque année !

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

³ Mais non, chaque année ces sacrifices rappellent leurs péchés;

La Bible de Sacy 1759 - sacy

³ Et cependant on y parle de nouveau tous les ans de péchés.

Hébreux 10:3 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

1 Rois 17:18

Et elle dit à Élie : Qu’y a-t-il entre moi et toi, homme de Dieu  ? Es-tu venu chez moi pour mettre en mémoire mon iniquité et faire mourir mon fils ?

Exode 30:10

Et Aaron fera propitiation pour les cornes de l’autel une fois l’an ; il fera propitiation pour l’autel une fois l’an, en vos générations, avec le sang du sacrifice de péché des propitiations. C’est une chose très sainte à l’Éternel.

Lévitique 16:34

Et ceci sera pour vous un statut perpétuel, afin de faire propitiation pour les fils d’Israël [pour les purifier] de tous leurs péchés, une fois l’an. Et on fit comme l’Éternel avait commandé à Moïse.

Matthieu 26:28

Car ceci est mon sang, le [sang] de la nouvelle alliance, qui est versé pour plusieurs en rémission de péchés.

Jean 2:17

[Et] ses disciples se souvinrent qu’il est écrit : « Le zèle de ta maison me dévore ».

Hébreux 9:7

mais, dans le second, le seul souverain sacrificateur, une fois l’an, non sans du sang qu’il offre pour lui-même et pour les fautes du peuple,