Exode 4:3 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

³ Yahvé lui dit: “Jette-le à terre!” Il le jeta à terre et le bâton devint un serpent: Moïse se jeta en arrière.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

³ Et Yahweh dit: jette-le à terre. "Il le jeta à terre, et ce bâton devint un serpent, et Moïse s'enfuyait devant lui.

Français Bible Louis Segond - fls

³ L'Éternel dit: Jette-la par terre. Il la jeta par terre, et elle devint un serpent. Moïse fuyait devant lui.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³ Le Seigneur ajouta : Jette-la à terre. Moïse la jeta, et elle fut changée en serpent, de sorte que Moïse s'enfuit (enfuyait).

Bible Darby en français

³ Et il dit : Jette-la à terre. Et il la jeta à terre, et elle devint un serpent ; et Moïse fuyait devant lui.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³ Il dit : "Jette-la à terre". Il la jette à terre et c'est un serpent. Moshè s'enfuit en face de lui.

Exode 4:3 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Exode 4:17

Tu auras en main ce bâton, et avec lui tu feras des miracles!”

Exode 4:4

Yahvé lui dit: “Étends ta main! prends-le par la queue!” Moïse étendit la main et le prit; le serpent redevint un bâton dans sa main.

Exode 7:9

“Lorsque le Pharaon vous dira: Faites un prodige pour confirmer vos paroles! Tu diras à Aaron de prendre son bâton et de le jeter devant le Pharaon pour qu’il devienne un serpent.”

Amos 5:19

Ce sera comme un homme qui s’enfuit devant un lion et tombe sur un ours; il se réfugie dans sa maison, s’appuie sur le mur, et un serpent le mord.