Exode 4:4 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

⁴ Yahvé lui dit: “Étends ta main! prends-le par la queue!” Moïse étendit la main et le prit; le serpent redevint un bâton dans sa main.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁴ Yahweh dit à Moïse: "Etends ta main, et saisis-le par la queue" -- et il étendit la main et le saisit, et le serpent redevint un bâton dans sa main, --

Français Bible Louis Segond - fls

⁴ L'Éternel dit à Moïse: Étends ta main, et saisis-le par la queue. Il étendit la main et le saisit et le serpent redevint une verge dans sa main.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁴ Le Seigneur lui dit encore : Etends ta main, et prends ce serpent par la queue. Il étendit la main et le prit, et aussitôt la verge changée en serpent redevint verge.

Bible Darby en français

⁴ Et l’Éternel dit à Moïse : Étends ta main, et saisis-le par la queue (et il étendit sa main, et le saisit, et il devint une verge dans sa main),

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁴ IHVH-Adonaï dit à Moshè : "Envoie ta main, attrape sa queue". Il envoie sa main, le saisit et c'est une branche en sa paume.

Exode 4:4 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Rois 6:7

Il ajouta: “Remonte-le maintenant.” L’autre étendit sa main et reprit le fer.

Psaumes 91:13

Tu passeras sur les fauves et les serpents, tu piétineras le jeune lion et le dragon.

Exode 4:3

Yahvé lui dit: “Jette-le à terre!” Il le jeta à terre et le bâton devint un serpent: Moïse se jeta en arrière.

Exode 4:5

“Ainsi ils croiront que Yahvé, le Dieu de leurs pères, le Dieu d’Abraham, le Dieu d’Isaac et le Dieu de Jacob t’est bien apparu.”

Marc 16:18

Ils saisiront les serpents, et s’ils boivent un poison mortel, il ne leur fera aucun mal; ils imposeront les mains aux malades et ils seront guéris.”

Luc 10:19

Voyez, je vous ai donné autorité pour piétiner serpents et scorpions, et toute la puissance de l’ennemi: aucune arme ne vous atteindra.

Jean 2:5

Mais sa mère dit aux servants: "Faites tout ce qu’il vous dira.”