2 Samuel 11:9 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

⁹ Mais Urie ne rentra pas chez lui, il coucha à la porte de la maison du roi avec tous les gardes de son maître.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁹ mais Urie se coucha devant la porte de la maison du roi avec tous les serviteurs de son maître, et il ne descendit pas dans sa maison.

Français Bible Louis Segond - fls

⁹ Mais Urie se coucha à la porte de la maison royale, avec tous les serviteurs de son maître, et il ne descendit point dans sa maison.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁹ Il passa la nuit suivante devant la porte du palais du roi avec les autres officiers (serviteurs de son seigneur), et il n'alla pas dans sa maison.

Bible Darby en français

⁹ Et Urie se coucha à l’entrée de la maison du roi avec tous les serviteurs de son seigneur, et ne descendit pas dans sa maison.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁹ Ouryah se couche à l'ouverture de la maison du roi, avec tous les serviteurs de son Adôn. Il ne descend pas dans sa maison.

2 Samuel 11:9 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Samuel 11:10

On informa David: “Urie n’est pas descendu chez lui.” David demanda à Urie: “Ne viens-tu pas de voyager? Pourquoi n’es-tu pas descendu chez toi?”

2 Samuel 11:13

David l’invita à manger et à boire à sa table, et il l’enivra. Cependant, ce soir-là encore Urie ne descendit pas chez lui: il se coucha avec les serviteurs de son maître.

1 Rois 14:27

à leur place le roi Roboam fit des boucliers de bronze et il les remit entre les mains de ceux qui couraient devant son char et de ceux qui gardaient l’entrée du palais royal.

1 Rois 14:28

Chaque fois que le roi se rendait au Temple de Yahvé, ceux qui couraient en avant de lui les prenaient; ils les rapportaient ensuite dans la salle des gardes.

Proverbes 21:30

Il n’y a pas de sagesse, d’intelligence ou de prudence qui tienne devant Yahvé.