Hébreux 4:9 - Bible Darby en français

⁹ Il reste donc un repos sabbatique pour le peuple de Dieu.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁹ Il reste donc un jour de repos réservé au peuple de Dieu.

Français Bible Louis Segond - fls

⁹ Il y a donc un repos de sabbat réservé au peuple de Dieu.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁹ Il reste donc un (jour de) repos pour le peuple de Dieu.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁹ Donc le shabat est laissé au peuple d'Elohîms.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

⁹ Un repos sacré est donc encore disponible pour le peuple de Dieu,

La Bible de Sacy 1759 - sacy

⁹ Il y a donc encore un sabbat et un repos réservé au peuple de Dieu.

Hébreux 4:9 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Psaumes 47:9

Dieu règne sur les nations, Dieu est assis sur le trône de sa sainteté.

Exode 16:30

Et le peuple se reposa le septième jour.

Ésaïe 11:10

Et, en ce jour-là, il y aura une racine d’Isaï, se tenant là comme une bannière des peuples : les nations la rechercheront, et son repos sera gloire.

Ésaïe 57:2

Il est entré dans la paix : ils se reposent sur leurs couches, ceux qui ont marché dans leur droit chemin.

Matthieu 1:21

et elle enfantera un fils, et tu appelleras son nom Jésus, car c’est lui qui sauvera son peuple de leurs péchés.

Tite 2:14

qui s’est donné lui-même pour nous, afin qu’il nous rachète de toute iniquité et qu’il purifie pour lui-même un peuple acquis, zélé pour les bonnes œuvres.

Hébreux 11:25

choisissant plutôt d’être dans l’affliction avec le peuple de Dieu, que de jouir pour un temps des délices du péché,

Hébreux 3:11

Ainsi je jurai dans ma colère : S’ils entrent dans mon repos ! ».

Hébreux 4:1

– Craignons donc qu’une promesse ayant été laissée d’entrer dans son repos, quelqu’un d’entre vous paraisse ne pas l’atteindre ;

Hébreux 4:10

Car celui qui est entré dans son repos, lui aussi s’est reposé de ses œuvres, comme Dieu s’est reposé des siennes propres.

Hébreux 4:3

Car nous qui avons cru, nous entrons dans le repos, comme il a dit : « Ainsi je jurai dans ma colère : S’ils entrent dans mon repos », bien que les œuvres aient été faites dès la fondation du monde.

Hébreux 4:8

Car si Josué leur avait donné le repos, il n’aurait pas parlé après cela d’un autre jour.

1 Pierre 2:10

vous qui autrefois n’étiez pas un peuple, mais qui maintenant êtes le peuple de Dieu  ; vous qui n’aviez pas obtenu miséricorde, mais qui maintenant avez obtenu miséricorde.

Apocalypse 14:13

Et j’entendis une voix venant du ciel, disant : Écris : Bienheureux les morts qui meurent dans le Seigneur, dorénavant. Oui, dit l’Esprit, afin qu’ils se reposent de leurs travaux, car leurs œuvres les suivent.

Apocalypse 21:4

Et [Dieu] essuiera toute larme de leurs yeux ; et la mort ne sera plus ; et il n’y aura plus ni deuil, ni cri, ni peine, car les premières choses sont passées.