Osée 9:11 - Bible Segond 21

¹¹ La gloire d'Ephraïm s'envolera comme un oiseau: plus de naissance, plus de grossesse, plus de conception.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹¹ La gloire d'Ephraïm s'envolera comme un oiseau ; plus d'enfantement, plus de grossesse, plus de conception.

Français Bible Louis Segond - fls

¹¹ La gloire d'Éphraïm s'envolera comme un oiseau: Plus de naissance, plus de grossesse, plus de conception.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹¹ La gloire d'Ephraïm s'est envolée comme un oiseau : plus de (dès sa) naissance, plus de (dès sa) grossesse, plus de (dès sa) conception.

Bible Darby en français

¹¹ Quant à Éphraïm, leur gloire s’envolera comme un oiseau ;… point d’enfantement, point de grossesse, point de conception !

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹¹ Èphraîm! leur gloire s'envolera comme un volatile, dès l'enfantement, dès le ventre, dès la grossesse.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

¹¹ La gloire d’Éphraïm s’envolera comme l’oiseau; il n’y aura plus d’enfantement, même plus de grossesse, même plus de conception.

Osée 9:11 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 41:52

Et il appela le second Ephraïm, car, dit-il, «Dieu m'a donné des enfants dans le pays de mon malheur.»

Genèse 49:22

»Joseph est le rejeton d'un arbre fertile, le rejeton d'un arbre fertile près d'une source; ses branches dépassent le mur.

2 Samuel 6:23

Mical, fille de Saül, n'eut pas d'enfants jusqu'au jour de sa mort.

Job 18:5

»Oui, la lumière du méchant s'éteindra et la flamme qui en jaillit cessera de briller.

Psaumes 58:8

Qu'ils disparaissent comme l'eau qui coule, qu'ils ne lancent que des flèches émoussées!

Ecclésiaste 6:3

Même si un homme avait 100 fils et vivait un grand nombre d'années, même s'il prolongeait son existence, si son âme ne s'est pas rassasiée de bonheur et si, de plus, il n'a pas de sépulture, j'affirme qu'un enfant mort-né est plus heureux que lui.

Ésaïe 17:3

Il est réglé, le sort de la forteresse d'Ephraïm, du royaume de Damas et du reste de la Syrie: il est identique à celui de la gloire des Israélites, déclare l'Eternel, le maître de l'univers.

Osée 10:5

Les habitants de Samarie seront consternés au sujet des veaux de Beth-Aven, le peuple mènera le deuil sur l'idole et ses prêtres trembleront pour elle, pour sa gloire, qui va disparaître du milieu d'eux.

Osée 4:7

Plus ils se sont multipliés, plus ils ont péché contre moi. Je changerai leur gloire en honte.

Osée 5:9

Ephraïm sera dévasté, le jour de la punition. J'annonce aux tribus d'Israël une chose certaine.

Osée 9:14

«Donne-leur, Eternel… Que leur donneras-tu? Donne-leur un ventre qui avorte et des seins desséchés!»

Amos 1:13

Voici ce que dit l'Eternel: A cause de trois crimes des Ammonites, même de quatre, je ne reviens pas sur ma décision. Parce qu'ils ont fendu le ventre des femmes enceintes de Galaad afin d'agrandir leur territoire,

Luc 23:29

En effet, voici que viennent des jours où l'on dira: ‘Heureuses celles qui sont stériles, heureuses celles qui n'ont pas eu d'enfant et celles qui n'ont pas allaité!’

Deutéronome 28:18

Tes enfants, le produit de ton sol, les portées de ton gros et de ton petit bétail, tout cela sera maudit.

Deutéronome 28:57

et même pour le nouveau-né sorti de son ventre, pour les enfants qu'elle mettra au monde. En effet, manquant de tout, elle en fera secrètement sa nourriture au milieu de l'angoisse et de la détresse où ton ennemi te réduira dans tes villes.

Deutéronome 33:17

De son taureau premier-né il a la majesté. Ses cornes sont les cornes du buffle. Avec elles il frappera tous les peuples, jusqu'aux extrémités de la terre. Ce sont les dizaines de milliers d'Ephraïm, ce sont les milliers de Manassé.»