Osée 9:11 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

¹¹ La gloire d’Éphraïm s’envolera comme l’oiseau; il n’y aura plus d’enfantement, même plus de grossesse, même plus de conception.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹¹ La gloire d'Ephraïm s'envolera comme un oiseau ; plus d'enfantement, plus de grossesse, plus de conception.

Français Bible Louis Segond - fls

¹¹ La gloire d'Éphraïm s'envolera comme un oiseau: Plus de naissance, plus de grossesse, plus de conception.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹¹ La gloire d'Ephraïm s'est envolée comme un oiseau : plus de (dès sa) naissance, plus de (dès sa) grossesse, plus de (dès sa) conception.

Bible Darby en français

¹¹ Quant à Éphraïm, leur gloire s’envolera comme un oiseau ;… point d’enfantement, point de grossesse, point de conception !

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹¹ Èphraîm! leur gloire s'envolera comme un volatile, dès l'enfantement, dès le ventre, dès la grossesse.

Osée 9:11 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 41:52

Et le second, il l’appela Éphraïm, car, dit-il: “Dieu m’a fait grandir dans le pays de ma misère.”

Genèse 49:22

“Joseph est un arbre fertile, c’est un arbre fertile auprès d’une source, dont les branches grimpent sur le mur.

2 Samuel 6:23

Et Mikal, fille de Saül, n’eut pas d’enfant jusqu’à sa mort.

Job 18:5

Mais vois: la lumière du méchant s’éteint, son feu ne jette plus de flammes.

Psaumes 58:8

Qu’ils s’écoulent comme l’eau d’un vase qui perd, qu’ils se fanent comme l’herbe piétinée.

Ecclésiaste 6:3

Si quelqu’un avait une centaine d’enfants et vivait de très longues années, mais que durant tout ce temps il ne connaisse pas le bonheur et qu’ensuite il n’ait pas de sépulture - je dis que l’enfant mort-né est plus heureux que lui.

Esaïe 17:3

Éphraïm va perdre son protecteur, car le royaume de Damas et ce qui reste d’Aram, connaîtront le même sort que les fils d’Israël - parole de Yahvé Sabaot.

Osée 10:5

Les habitants de Samarie tremblent pour le veau de Beth-Aven; le peuple et ses prêtres font le deuil sur lui, car leur gloire est déportée au loin.

Osée 4:7

Tous, ils ont péché contre moi, ils ont échangé leur gloire contre la honte.

Osée 5:9

Éphraïm connaîtra une ruine au jour de son châtiment, et je fais savoir aux tribus d’Israël que la décision est prise.

Osée 9:14

Donne-leur, Yahvé… Que leur donneras-tu? Un sein stérile et des mamelles sans lait!

Amos 1:13

Voici ce que dit Yahvé: Je l’ai décidé et je ne reviendrai pas en arrière. Les Ammonites ont dépassé les limites du crime: ils ont éventré les femmes enceintes de Galaad quand ils ont pris leur territoire;

Luc 23:29

car les jours viennent où l’on dira: Heureuses les femmes stériles, heureuses celles qui n’ont pas mis au monde et n’ont pas allaité!

Deutéronome 28:18

Maudit sera le fruit de tes entrailles, le fruit de la terre, la mise bas des vaches et les portées de tes brebis.

Deutéronome 28:57

pendant qu’elle mangera en cachette l’arrière-faix qui est sorti d’elle et le fils qu’elle vient d’enfanter, si grand sera son dénuement à cause du siège et de la détresse à laquelle tes ennemis t’auront réduit.

Deutéronome 33:17

Il est pour Lui comme un taureau premier-né, honneur à lui! Ses cornes sont des cornes de buffle; avec elles il bouscule tous les peuples jusqu’aux confins de la terre: voyez ces myriades d’Éphraïm, ces milliers de Manassé!”