Osée 5:8 - Bible Segond 21

⁸ Sonnez de la trompette à Guibea, sonnez de la trompette à Rama, poussez des cris à Beth-Aven! Derrière toi, Benjamin!

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁸ Sonnez du clairon à Gabaa, de la trompette à Rama ; poussez des cris d'alarme à Bethaven ! Prends garde, Benjamin !

Français Bible Louis Segond - fls

⁸ Sonnez de la trompette à Guibea, Sonnez de la trompette à Rama! Poussez des cris à Beth Aven! Derrière toi, Benjamin!

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁸ Sonnez du cor à Gabaa, de la trompette à Rama ; poussez des cris à Béthaven ; derrière ton dos, Benjamin.

Bible Darby en français

⁸ Sonnez du cor en Guibha, de la trompette à Rama. Criez dans Beth-Aven : Derrière toi, Benjamin !

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁸ Sonnez du shophar à Guib'a, de la trompette à Rama! Ovationnez, Béit Avèn! Derrière toi, Biniamîn!

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

⁸ Sonnez du cor à Guibéa et de la trompette à Rama, donnez l’alerte à Beth-Aven. On est sur tes pas, Benjamin!

Osée 5:8 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Samuel 21:6

qu'on nous livre sept de ses descendants et nous les pendrons devant l'Eternel à Guibea, la ville de Saül, celui que l'Eternel avait choisi.» Et le roi dit: «Je vous les livrerai.»

1 Rois 12:29

Il plaça l'un de ces veaux à Béthel et donna l'autre à Dan.

Ésaïe 10:29

Ils passent le défilé, ils couchent à Guéba. Rama tremble, Guibea, la ville de Saül, prend la fuite.

Jérémie 4:5

»Annoncez-le en Juda, proclamez-le à Jérusalem, dites: ‘Sonnez de la trompette dans le pays!’ Criez à pleine voix: ‘Rassemblez-vous et allons dans les villes fortifiées!’

Jérémie 6:1

»Fuyez du milieu de Jérusalem, descendants de Benjamin! Sonnez de la trompette à Tekoa, élevez un signal à Beth-Hakkérem, car le malheur vous guette du nord, et ce sera un grand désastre.

Osée 10:5

Les habitants de Samarie seront consternés au sujet des veaux de Beth-Aven, le peuple mènera le deuil sur l'idole et ses prêtres trembleront pour elle, pour sa gloire, qui va disparaître du milieu d'eux.

Osée 4:15

Si tu te livres à la prostitution, Israël, que Juda ne se rende pas coupable! N'allez pas à Guilgal, ne montez pas à Beth-Aven et ne jurez pas: «L'Eternel est vivant!»

Osée 8:1

Embouche la trompette! L'ennemi fond comme un aigle sur la maison de l'Eternel parce qu'ils ont violé mon alliance et se sont révoltés contre ma loi.

Osée 9:9

Ils sont plongés dans la corruption comme à l'époque de Guibea. L'Eternel se souviendra de leur faute, il punira leurs péchés.

Joël 2:1

Sonnez de la trompette dans Sion, faites-la retentir sur ma montagne sainte! Que tous les habitants du pays tremblent, car le jour de l'Eternel vient, il est proche:

Joël 2:15

Sonnez de la trompette dans Sion, proclamez un jeûne, une assemblée solennelle!

Amos 3:6

Sonne-t-on de la trompette dans une ville sans que le peuple soit dans l'épouvante? Arrive-t-il un malheur dans une ville sans que l'Eternel en soit l'auteur?

Josué 7:2

De Jéricho, Josué envoya des hommes vers Aï, qui est située près de Beth-Aven, à l'est de Béthel. Il leur dit: «Montez explorer le pays.» Ces hommes montèrent explorer Aï.

Juges 5:14

D'Ephraïm sont arrivés les habitants d'Amalek, à ta suite a marché Benjamin comme membre de ta troupe. De Makir sont venus des chefs, et de Zabulon des commandants.

1 Samuel 15:34

Samuel partit pour Rama et Saül remonta chez lui à Guibea de Saül.

1 Samuel 7:17

Puis il revenait à Rama, où se trouvait sa maison. Il y jugeait Israël et il construisit là un autel en l'honneur de l'Eternel.

1 Samuel 8:4

Tous les anciens d'Israël se rassemblèrent et allèrent trouver Samuel à Rama.