Osée 4:19 - Bible Segond 21

¹⁹ Le vent les enveloppera de ses ailes, et ils auront honte de leurs sacrifices.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁹ Le vent les a enserrés dans ses ailes, et ils seront confus à cause de leurs sacrifices.

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁹ Le vent les enveloppa de ses ailes, Et ils auront honte de leurs sacrifices.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁹ Le (Un) vent l'a lié dans ses ailes, et ils seront confondus à cause de leurs sacrifices.

Bible Darby en français

¹⁹ Le vent a enserré [Éphraïm] dans ses ailes, et ils sont honteux à cause de leurs sacrifices.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁹ Le souffle l'oppressera de ses ailes, ils blêmiront de leurs sacrifices.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

¹⁹ Le vent l’emportera sur ses ailes et ils n’auront rien gagné avec leurs sacrifices.

Osée 4:19 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Ésaïe 1:29

Oui, on aura honte des térébinthes auxquels vous prenez plaisir et vous rougirez des jardins que vous avez choisis,

Ésaïe 42:17

Ils reculeront, couverts de honte, ceux qui placent leur confiance dans les sculptures sacrées, ceux qui disent aux statues en métal fondu: «C'est vous qui êtes nos dieux!»

Jérémie 17:13

Eternel, tu es l'espérance d'Israël! Tous ceux qui t'abandonnent rougiront de honte.» «Ceux qui se détournent de moi seront inscrits sur la terre, car ils ont abandonné la source d'eau vive qu'est l'Eternel.»

Jérémie 51:1

Voici ce que dit l'Eternel: Je vais faire se lever contre Babylone et contre les habitants de la Babylonie un vent destructeur.

Osée 10:10

Je les corrigerai à mon gré, et des peuples se ligueront contre eux, quand on les enchaînera pour leur double faute.

Osée 10:6

Elle sera transportée en Assyrie pour servir de cadeau au roi Jareb. La honte s'emparera d'Ephraïm et Israël rougira de ses projets.

Osée 12:1

Ephraïm m'entoure de mensonge, et la communauté d'Israël de tromperie. Juda est encore sans frein vis-à-vis de Dieu, vis-à-vis du Saint fidèle.

Osée 13:15

Ephraïm a beau prospérer au milieu de ses frères, le vent d'est viendra, le vent de l'Eternel se lèvera du désert, mettra ses sources à sec et fera cesser de couler ses fontaines. On pillera le trésor de tous les objets précieux.