Osée 2:1 - Bible Segond 21

¹ »Cependant, les Israélites seront pareils, de par leur nombre, au sable de la mer: on ne peut pas le mesurer ni le compter. *Au lieu de leur dire: ‘Vous n'êtes pas mon peuple’, on leur dira: ‘Fils du Dieu vivant!’

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹ Le nombre des enfants d'Israël sera comme le sable de la mer, qui ne se mesure, ni ne se compte; et au lieu où on leur disait : " Vous n'êtes pas mon peuple, " on leur dira: " Fils du Dieu vivant! "

Français Bible Louis Segond - fls

¹ (2:3) Dites à vos frères: Ammi! et à vos soeurs: Ruchama!

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹ Dites à vos frères : Vous êtes mon peuple ; et à votre sœur : Tu as obtenu miséricorde.

Bible Darby en français

¹ Cependant le nombre des fils d’Israël sera comme le sable de la mer, qui ne peut se mesurer ni nombrer ; et il arrivera que, dans le lieu où il leur a été dit : Vous n’êtes pas mon peuple, il leur sera dit : Fils du ✶Dieu vivant.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹ Dites à vos frères: "'Ami, mon peuple!" À vos soeurs: "Rouhama, matriciée."

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

¹ Les Israélites seront nombreux comme le sable de la mer qu’on ne peut ni mesurer ni compter; au lieu de leur dire: “Vous n’êtes pas mon peuple”, on les appellera: “Fils du Dieu vivant.”

Osée 2:1 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 22:17

je te bénirai et je multiplierai ta descendance: elle sera *aussi nombreuse que les étoiles du ciel, pareille au sable qui est au bord de la mer. De plus, ta descendance possédera les villes de ses ennemis.

Jérémie 31:33

Mais voici l'alliance que je ferai avec la communauté d'Israël après ces jours-là, déclare l'Eternel: je mettrai ma loi à l'intérieur d'eux, je l'écrirai dans leur cœur, je serai leur Dieu et ils seront mon peuple.

Jérémie 32:38

*Ils seront mon peuple et moi, je serai leur Dieu.

Jérémie 51:5

En effet, Israël et Juda ne sont pas abandonnés de leur Dieu, de l'Eternel, le maître de l'univers, et le pays des Babyloniens est rempli de crimes contre le Saint d'Israël.

Ézéchiel 11:20

Ainsi ils pourront suivre mes prescriptions, garder et respecter mes règles. Alors ils seront mon peuple et je serai leur Dieu.

Ézéchiel 36:11

Je vais augmenter votre population d'hommes et d'animaux: ils se reproduiront et deviendront nombreux. Je vous peuplerai comme par le passé et je vous ferai plus de bien qu'auparavant. Vous reconnaîtrez alors que je suis l'Eternel.

Ézéchiel 36:28

Vous habiterez le pays que j'ai donné à vos ancêtres, vous serez mon peuple et je serai votre Dieu.

Ézéchiel 37:27

*Mon habitation sera parmi eux. Je serai leur Dieu et ils seront mon peuple.

Osée 2:2

Les Judéens et les Israélites se rassembleront, ils se donneront un chef unique et sortiront du pays. En effet, elle sera grande, la journée de Jizreel.

Osée 2:23

»Ce jour-là, je répondrai, déclare l'Eternel, je répondrai au ciel et il répondra à la terre;

Zacharie 13:9

Je mettrai ce tiers dans le feu et je le purifierai comme on purifie l'argent, je l'éprouverai comme on éprouve l'or. Il fera appel à mon nom et moi, je lui répondrai; je dirai: «C'est mon peuple», et lui, il dira: «L'Eternel est mon Dieu.»

2 Corinthiens 4:1

Ainsi donc, puisque par la bonté de Dieu nous avons ce ministère, nous ne perdons pas courage.

1 Timothée 1:13

moi qui étais auparavant un blasphémateur, un persécuteur, un homme violent. Cependant, il m'a été fait grâce parce que j'agissais par ignorance, dans mon incrédulité.

1 Pierre 2:10

Vous qui autrefois n'étiez pas un peuple, vous êtesmaintenant le peuple de Dieu; vous qui n'aviez pas obtenu compassion, vous avez maintenant obtenu compassion.