Osée 2:1 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

¹ Les Israélites seront nombreux comme le sable de la mer qu’on ne peut ni mesurer ni compter; au lieu de leur dire: “Vous n’êtes pas mon peuple”, on les appellera: “Fils du Dieu vivant.”

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹ Le nombre des enfants d'Israël sera comme le sable de la mer, qui ne se mesure, ni ne se compte; et au lieu où on leur disait : " Vous n'êtes pas mon peuple, " on leur dira: " Fils du Dieu vivant! "

Français Bible Louis Segond - fls

¹ (2:3) Dites à vos frères: Ammi! et à vos soeurs: Ruchama!

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹ Dites à vos frères : Vous êtes mon peuple ; et à votre sœur : Tu as obtenu miséricorde.

Bible Darby en français

¹ Cependant le nombre des fils d’Israël sera comme le sable de la mer, qui ne peut se mesurer ni nombrer ; et il arrivera que, dans le lieu où il leur a été dit : Vous n’êtes pas mon peuple, il leur sera dit : Fils du ✶Dieu vivant.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹ Dites à vos frères: "'Ami, mon peuple!" À vos soeurs: "Rouhama, matriciée."

La Bible de Sacy 1759 - sacy

¹ Dites à vos frères : Vous êtes mon peuple ; et à votre soeur : Vous avez reçu miséricorde.

Osée 2:1 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 22:17

je te bénirai et je multiplierai ta descendance comme les étoiles du ciel, comme le sable du bord de mer. Ta descendance l’emportera sur ses ennemis.

Jérémie 31:33

Voici l’alliance que je ferai avec la maison d’Israël après ces jours-là - parole de Yahvé. Je mettrai ma loi au-dedans d’eux et je l’écrirai sur leur cœur; je serai leur Dieu, et eux seront mon peuple.

Jérémie 32:38

Ils seront mon peuple et je serai leur Dieu.

Jérémie 51:5

Israël et Juda n’étaient pas veuves de Yahvé leur Dieu, alors même que leur pays était plein de péchés contre le Saint d’Israël.

Ezéchiel 11:20

Ainsi ils marcheront selon mes commandements, ils observeront mes lois et les mettront en pratique; alors ils seront mon peuple et moi je serai leur Dieu.

Ezéchiel 36:11

Je multiplierai sur vous les humains comme le bétail ( ). Vous serez habitées comme autrefois et je vous traiterai mieux encore que dans les commencements; alors vous saurez que je suis Yahvé.

Ezéchiel 36:28

Vous habiterez le pays que j’ai donné à vos pères, vous serez mon peuple et je serai votre Dieu.

Ezéchiel 37:27

Ma Demeure restera au-dessus d’eux, je serai leur Dieu et ils seront mon peuple.

Osée 2:2

Les fils de Juda et les fils d’Israël se réuniront, ils se donneront un chef unique, ils déborderont hors du pays, car le jour d’Yizréel sera grand.

Osée 2:23

En ce jour-là, parole de Yahvé, je répondrai aux cieux et eux répondront à la terre.

Zacharie 13:9

Je ferai passer ce tiers par le feu; je le purifierai comme on purifie l’argent, je le mettrai à l’épreuve comme on fait pour l’or; alors il invoquera mon Nom et je lui répondrai; je dirai: “Il est mon peuple” et lui, dira: “Yahvé est mon Dieu.”

2 Corinthiens 4:1

Donc, nous avons reçu cette charge et, puisqu’on nous a fait cette grâce, nous ne nous laissons pas abattre.

1 Timothée 1:13

Pourtant j’étais au début un contradicteur, un persécuteur et un violent. Mais il m’a pardonné car j’étais de bonne foi quand je refusais de croire,

1 Pierre 2:10

Vous n’étiez pas un peuple, et vous devenez peuple de Dieu. Vous étiez ceux dont on n’a pas pitié, mais maintenant on a eu pitié de vous.