Osée 14:5 - Bible Segond 215 Je réparerai leur infidélité, j'aurai pour eux un amour sincère, car ma colère s'est détournée d'eux. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 19235 Je guérirai leur infidélité, je les aimerai de bon coeur ; car ma colère s'est retirée d'eux. অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls5 Je serai comme la rosée pour Israël, Il fleurira comme le lis, Et il poussera des racines comme le Liban. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique5 Je guérirai leurs brisures (meurtrissures), je les aimerai par une pure bonté (de mon propre mouvement), car ma fureur s'est détournée d'eux. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français5 Je guérirai leur abandon [de moi], je les aimerai librement, car ma colère s’est détournée d’eux. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni5 Je suis comme une rosée pour Israël. Il fleurira comme le lotus; il prendra ses racines comme le Lebanôn. অধ্যায়টো চাওক |