Osée 11:1 - Bible Segond 21

¹ Quand Israël était jeune, je l'aimais, et *j'ai appelé mon fils à sortir d'Egypte.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹ Quand Israël était enfant, je l'aimai, et dès l'Egypte, j'ai adressé des appels à mon fils.

Français Bible Louis Segond - fls

¹ Quand Israël était jeune, je l'aimais, Et j'appelai mon fils hors d'Égypte.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹ Comme passe le matin, ainsi a passé le roi d'Israël. Lorsque (Parce qu') Israël était un enfant, je l'ai aimé, et j'ai (r)appelé mon fils de l'Egypte.

Bible Darby en français

¹ *Quand Israël était jeune, je l’ai aimé, et j’ai appelé mon fils hors d’Égypte.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹ Oui, adolescent, Israël, je l'aimais, et dès Misraîm, je l'appelais "Mon fils".

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

¹ Quand Israël était enfant je l’ai aimé, d’Égypte j’ai appelé mon fils.

Osée 11:1 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Psaumes 129:1

Chant des montées. On m'a souvent combattu depuis ma jeunesse – qu'Israël le dise –

Exode 19:4

‘Vous avez vu ce que j'ai fait à l'Egypte et la façon dont je vous ai portés sur des ailes d'aigle et amenés vers moi.

Exode 4:22

Tu annonceras au pharaon: ‘Voici ce que dit l'Eternel: Israël est mon fils aîné.

Exode 4:23

Je t'ordonne de laisser partir mon fils pour qu'il me serve. Si tu refuses de le laisser partir, je ferai mourir ton fils aîné.’»

Ésaïe 43:4

Parce que tu as de la valeur à mes yeux, parce que tu as de l'importance et que je t'aime, je donne des hommes à ta place, des peuples en échange de ta vie.

Jérémie 12:7

»J'ai abandonné mon temple, j'ai délaissé mon héritage, j'ai livré l'objet de mon amour aux mains de ses ennemis.

Jérémie 2:2

«Va crier aux oreilles de Jérusalem: ‘Voici ce que dit l'Eternel: Je me souviens de ton attachement de jeune fille, de ton amour de jeune mariée. Tu me suivais alors dans le désert, sur une terre impossible à ensemencer.

Ézéchiel 16:22

Au milieu de toutes tes pratiques abominables et de tes prostitutions, tu ne t'es pas souvenue de l'époque de ton enfance, du moment où tu étais nue, entièrement nue, et te débattais dans ton sang.

Ézéchiel 16:6

»Je suis passé près de toi, et je t'ai aperçue en train de te débattre dans ton sang. Alors je t'ai dit: ‘Vis dans ton sang!’ Je t'ai dit: ‘Vis dans ton sang!’

Osée 10:15

Voilà ce que vous attirera Béthel, à cause de votre extrême méchanceté. A l'aurore, c'en est fait du roi d'Israël.

Osée 12:13

Jacob s'est enfui au pays d'Aram, Israël a servi pour une femme, et pour une femme il a gardé les troupeaux.

Osée 12:9

et il dit: «En vérité, je me suis enrichi, j'ai acquis de la fortune, mais c'est entièrement le produit de mon travail. On ne trouvera chez moi aucune faute, rien qui soit un péché.»

Osée 13:4

Moi, je suis l'Eternel, ton Dieu depuis l'Egypte. Tu ne connaîtras pas d'autre Dieu que moi, et il n'y a pas d'autre sauveur que moi.

Osée 2:15

»J'interviendrai contre elle à cause des jours où elle faisait brûler de l'encens en l'honneur des Baals, où elle se parait de ses anneaux et de ses colliers, où elle suivait ses amants, tandis que moi, elle m'oubliait, déclare l'Eternel.

Malachie 1:2

Je vous ai aimés, dit l'Eternel, et vous dites: «En quoi nous as-tu aimés?» Esaü n'est-il pas le frère de Jacob? déclare l'Eternel. Cependant *j'ai aimé Jacob

Matthieu 2:15

Il y resta jusqu'à la mort d'Hérode, afin que s'accomplisse ce que le Seigneur avait annoncé par le prophète: J'ai appelé mon fils à sortir d'Egypte.

Deutéronome 33:3

»Oui, il aime les peuples. Tous ses saints sont dans ta main. Ils se sont tenus à tes pieds, ils ont reçu tes paroles.

Deutéronome 7:7

Ce n'est pas parce que vous dépassez tous les peuples en nombre que l'Eternel s'est attaché à vous et vous a choisis. En effet, vous êtes le plus petit de tous les peuples.