Osée 11:1 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

¹ Quand Israël était enfant je l’ai aimé, d’Égypte j’ai appelé mon fils.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹ Quand Israël était enfant, je l'aimai, et dès l'Egypte, j'ai adressé des appels à mon fils.

Français Bible Louis Segond - fls

¹ Quand Israël était jeune, je l'aimais, Et j'appelai mon fils hors d'Égypte.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹ Comme passe le matin, ainsi a passé le roi d'Israël. Lorsque (Parce qu') Israël était un enfant, je l'ai aimé, et j'ai (r)appelé mon fils de l'Egypte.

Bible Darby en français

¹ *Quand Israël était jeune, je l’ai aimé, et j’ai appelé mon fils hors d’Égypte.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹ Oui, adolescent, Israël, je l'aimais, et dès Misraîm, je l'appelais "Mon fils".

Osée 11:1 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Psaumes 129:1

Cantique des montées. On m’a beaucoup attaqué depuis ma jeunesse - Israël peut bien le dire.

Exode 19:4

‘Vous avez vu ce que j’ai fait à l’Égypte et comment je vous ai portés sur les ailes de l’aigle pour vous amener jusqu’à moi.

Exode 4:22

Alors tu diras au Pharaon: ‘Voici ce que dit Yahvé: Israël est mon fils premier-né.

Exode 4:23

Je t’ai dit: Laisse partir mon fils pour qu’il me serve, mais toi, tu as refusé de le laisser partir! C’est pourquoi je vais tuer ton fils premier-né.’ ”

Esaïe 43:4

Tu comptes tellement à mes yeux, que je te rachète avec des vies humaines; pour toi je donnerai des peuples, parce que tu vaux pour moi et que je t’aime.

Jérémie 12:7

J’ai quitté ma maison, j’ai abandonné mon héritage, j’ai livré ce que j’aimais entre les mains de mes ennemis.

Jérémie 2:2

Va, crie ceci aux oreilles de Jérusalem: Voici ce que dit Yahvé: Je me rappelle ton affection quand tu étais jeune, ton amour lors de tes fiançailles, lorsque tu me suivais au désert, dans ces terres incultes.

Ezéchiel 16:22

pour faire mieux encore que de te prostituer, et tu oubliais les jours de ta jeunesse, lorsque tu étais nue et sans vêtements et que tu te débattais dans ton sang.

Ezéchiel 16:6

Je suis alors passé près de toi, je t’ai vue te débattant dans ton sang et je t’ai dit: Vis, toi qui perds ton sang,

Osée 10:15

Voilà comment je vais te traiter, Israël, pour tout le mal de vos actions mauvaises. Le roi d’Israël disparaîtra dans la tourmente.

Osée 12:13

Jacob s’était enfui aux campagnes d’Aram, Israël avait travaillé pour une femme; pour une femme il s’était fait gardien.

Osée 12:9

Éphraïm a beau dire: “Je me suis enrichi, j’ai acquis un trésor”, il ne gardera rien de tout ce qu’il a amassé, car il faisait le mal.

Osée 13:4

Mais moi, Yahvé, je suis ton Dieu depuis le pays d’Égypte; tu ne connais pas d’autre Dieu que moi et tu n’as pas de sauveur en dehors de moi.

Osée 2:15

2:9 Elle poursuivra ses amants sans les atteindre, elle les recherchera et ne les trouvera plus. Alors elle dira: “Il me faut partir et retourner vers mon premier mari, n’étais-je pas plus heureuse alors qu’aujourd’hui?”

Malachie 1:2

“Je vous ai aimés”, dit Yahvé. Mais vous allez dire: “En quoi nous as-tu montré cet amour?” “Ésaü était bien le frère de Jacob, dit Yahvé. Or j’ai aimé Jacob

Matthieu 2:15

Il y resta jusqu’à la mort d’Hérode et de cette façon s’accomplit ce que le Seigneur avait dit par la bouche du prophète: J’ai fait revenir mon fils d’Égypte.

Deutéronome 33:3

Tu aimes tous les peuples, mais dans ta main est le peuple des saints. Les voici prosternés à tes pieds, et sur eux tombent tes paroles.

Deutéronome 7:7

Si Yahvé s’est attaché à vous et vous a choisis, ce n’est pas que vous soyez plus nombreux que les autres peuples, au contraire vous êtes le plus petit de tous les peuples.