Osée 1:8 - Bible Segond 21

⁸ Elle sevra Lo-Ruchama, puis elle devint enceinte et mit au monde un fils.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁸ Elle sevra Lô-Ruchama ; puis elle conçut et enfanta un fils.

Français Bible Louis Segond - fls

⁸ Elle sevra Lo Ruchama; puis elle conçut, et enfanta un fils.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁸ Elle (Et Gomer) sevra celle (sa fille) qui était appelée Sans miséricorde. Elle conçut encore, et enfanta un fils.

Bible Darby en français

⁸ Et elle sevra Lo-Rukhama. Et elle conçut, et enfanta un fils.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁸ Et elle sèvre Lo Rouhama. Grosse, elle enfante un fils.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

⁸ Elle sevra Lo-Rouhamah. Elle conçut encore et enfanta un fils.

Osée 1:8 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 21:8

L'enfant grandit et fut sevré. Abraham fit un grand festin le jour où Isaac fut sevré.

Osée 1:6

Elle fut de nouveau enceinte et mit au monde une fille. L'Eternel dit à Osée: «Appelle-la Lo-Ruchama, car je ne continuerai plus à avoir compassion de la communauté d'Israël, je ne lui pardonnerai plus.

Osée 1:7

En revanche, j'aurai compassion de la communauté de Juda. Je les sauverai par l'Eternel, leur Dieu, et je ne les sauverai ni par l'arc, ni par l'épée, ni par les combats, ni par les chevaux, ni par les cavaliers.»

Osée 1:9

L'Eternel dit: «Appelle-le Lo-Ammi, car vous n'êtes pas mon peuple et moi, je ne suis pas votre Dieu.