Matthieu 9:35 - Bible Segond 21

³⁵ Jésus parcourait toutes les villes et les villages; il enseignait dans les synagogues, proclamait la bonne nouvelle du royaume et guérissait toute maladie et toute infirmité.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

³⁵ Et Jésus parcourait toutes les villes et les bourgades, enseignant dans les synagogues, prêchant l'Évangile du royaume, et guérissant toute maladie et toute infirmité.

Français Bible Louis Segond - fls

³⁵ Jésus parcourait toutes les villes et les villages, enseignant dans les synagogues, prêchant la bonne nouvelle du royaume, et guérissant toute maladie et toute infirmité.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³⁵ Or, Jésus parcourait toutes les villes et les villages, enseignant dans leurs synagogues, et prêchant l'Evangile du royaume, et guérissant toute langueur et toute infirmité.

Bible Darby en français

³⁵ Et Jésus allait par toutes les villes et par les villages, enseignant dans leurs synagogues, et prêchant l’évangile du royaume, et guérissant toute maladie et toute langueur.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³⁵ Iéshoua' parcourt toutes les villes et les villages. Il enseigne dans leurs synagogues; il clame l'annonce du royaume, il guérit toute maladie et toute infirmité.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

³⁵ Jésus faisait la tournée des villes et des villages. Il enseignait dans leurs synagogues, il proclamait la Bonne Nouvelle du Royaume et guérissait n’importe quel mal ou maladie.

Matthieu 9:35 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Matthieu 10:1

Puis Jésus appela ses douze disciples et leur donna le pouvoir de chasser les esprits impurs et de guérir toute maladie et toute infirmité.

Matthieu 11:1

Lorsque Jésus eut fini de donner ses instructions à ses douze disciples, il partit de là pour enseigner et prêcher dans leurs villes.

Matthieu 11:5

les aveugles voient, les boiteux marchent, les lépreux sont purifiés, les sourds entendent, les morts ressuscitent et la bonne nouvelle est annoncée aux pauvres.

Marc 1:14

Après que Jean eut été arrêté, Jésus alla en Galilée. Il proclamait la bonne nouvelle [du royaume] de Dieu

Marc 6:56

Partout où il arrivait, dans les villages, dans les villes ou dans les campagnes, on mettait les malades sur les places publiques et on le suppliait de leur permettre seulement de toucher le bord de son vêtement. Tous ceux qui le touchaient étaient guéris.

Marc 6:6

Et il s'étonnait de leur incrédulité. Jésus parcourait les villages des environs en enseignant.

Luc 13:22

Jésus traversait les villes et les villages, et il enseignait en faisant route vers Jérusalem.

Actes 10:38

Vous savez comment Dieu a déversé une onction de Saint-Esprit et de puissance sur Jésus de Nazareth, qui allait de lieu en lieu en faisant le bien et en guérissant tous ceux qui étaient sous la domination du diable, parce que Dieu était avec lui.

Actes 2:22

»Israélites, écoutez ces paroles! Dieu vous a désigné Jésus de Nazareth en accomplissant par lui, au milieu de vous, des miracles, des prodiges et des signes, comme vous le savez vous-mêmes.