Matthieu 8:19 - Bible Segond 21

¹⁹ Un spécialiste de la loi s'approcha et lui dit: «Maître, je te suivrai partout où tu iras.»

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁹ Alors un Scribe s'approcha et lui dit: "Maître, je vous suivrai partout où vous irez."

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁹ Un scribe s'approcha, et lui dit: Maître, je te suivrai partout où tu iras.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁹ Alors un scribe, s'approchant, Lui dit : Maître, je Vous suivrai partout où Vous irez.

Bible Darby en français

¹⁹ Et un scribe s’approchant, lui dit : Maître, je te suivrai où que tu ailles.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁹ Un Sophér s'approche et lui dit : "Rabbi, je te suivrai partout où tu iras".

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

¹⁹ À ce moment-là, un expert de la Loi s’approcha pour lui dire: "Maître, je suis prêt à te suivre partout où tu iras!”

Matthieu 8:19 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Esdras 7:6

Cet Esdras monta de Babylone. C'était un scribe versé dans la loi de Moïse donnée par l'Eternel, le Dieu d'Israël. Et comme la main de l'Eternel, son Dieu, reposait sur lui, le roi lui accorda tout ce qu'il avait demandé.

Luc 14:33

Ainsi donc aucun de vous, à moins de renoncer à tout ce qu'il possède, ne peut être mon disciple.

1 Corinthiens 1:20

Où est le sage? Où est le spécialiste de la loi? Où est le discoureur de l'ère actuelle? Dieu n'a-t-il pas convaincu de folie la sagesse de ce monde?

1 Corinthiens 16:6

Il est possible que je séjourne quelque temps chez vous ou même que j'y passe l'hiver. Ainsi vous pourrez m'aider à poursuivre mon voyage là où je dois me rendre.