Matthieu 8:14 - Bible Segond 2114 Jésus se rendit ensuite à la maison de Pierre. Il vit la belle-mère de celui-ci couchée, avec de la fièvre. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 192314 Et Jésus étant venu dans la maison de Pierre, y trouva sa belle-mère qui était au lit, tourmentée par la fièvre. অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls14 Jésus se rendit ensuite à la maison de Pierre, dont il vit la belle-mère couchée et ayant la fièvre. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique14 Jésus, étant venu dans la maison de Pierre, vit sa belle-mère, qui était couchée, et qui avait la fièvre. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français14 Et Jésus, étant venu dans la maison de Pierre, vit la belle-mère de Pierre couchée là et ayant la fièvre ; অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni14 Iéshoua' vient dans la maison de Petros. Il voit sa belle-mère jetée sur un lit, prise de fièvre. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP199814 Jésus arriva à la maison de Pierre; il y trouva la belle-mère de ce dernier au lit avec de la fièvre. অধ্যায়টো চাওক |