Matthieu 4:12 - Bible Segond 21

¹² Lorsqu'il apprit que Jean avait été arrêté, Jésus se retira en Galilée.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹² Quand Jésus eut appris que Jean avait été mis en prison, il se retira en Galilée.

Français Bible Louis Segond - fls

¹² Jésus, ayant appris que Jean avait été livré, se retira dans la Galilée.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹² Quand Jésus eut appris que Jean avait été mis en prison, Il Se retira en Galilée ;

Bible Darby en français

¹² Or, ayant entendu dire que Jean avait été livré, il se retira en Galilée ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹² Il entend que Iohanân a été livré; il se retire en Galil.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

¹² Quand Jésus apprend que Jean a été arrêté, il s’éloigne et va en Galilée.

Matthieu 4:12 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Matthieu 11:2

Or, dans sa prison, Jean avait entendu parler de ce que faisait Christ. Il envoya deux de ses disciples lui demander:

Matthieu 14:3

En effet, Hérode avait fait arrêter Jean; il l'avait enchaîné et mis en prison à cause d'Hérodiade, la femme de son frère Philippe,

Marc 1:14

Après que Jean eut été arrêté, Jésus alla en Galilée. Il proclamait la bonne nouvelle [du royaume] de Dieu

Marc 6:17

En effet, Hérode lui-même avait fait arrêter Jean et l'avait fait enchaîner en prison à cause d'Hérodiade, la femme de son frère Philippe, qu'il avait épousée,

Luc 23:5

Mais ils insistèrent en disant: «Il excite le peuple à la révolte en enseignant dans toute la Judée, depuis la Galilée où il a commencé et jusqu'ici.»

Luc 3:20

ajouta encore à toutes les autres celle d'enfermer Jean en prison.

Luc 4:14

Jésus, revêtu de la puissance de l'Esprit, retourna en Galilée, et sa réputation gagna toute la région.

Luc 4:31

Il descendit à Capernaüm, ville de la Galilée, et il les enseignait le jour du sabbat.

Jean 1:43

Le lendemain, Jésus décida de se rendre en Galilée. Il rencontra Philippe et lui dit: «Suis-moi.»

Jean 2:11

Tel fut, à Cana en Galilée, le premier des signes miraculeux que fit Jésus. Il manifesta sa gloire et ses disciples crurent en lui.

Jean 3:24

En effet, Jean n'avait pas encore été mis en prison.

Jean 4:43

Après ces deux jours, Jésus partit de là pour se rendre en Galilée,

Jean 4:54

Jésus fit ce deuxième signe miraculeux après être revenu de Judée en Galilée.