Matthieu 4:12 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

¹² Quand Jésus apprend que Jean a été arrêté, il s’éloigne et va en Galilée.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹² Quand Jésus eut appris que Jean avait été mis en prison, il se retira en Galilée.

Français Bible Louis Segond - fls

¹² Jésus, ayant appris que Jean avait été livré, se retira dans la Galilée.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹² Quand Jésus eut appris que Jean avait été mis en prison, Il Se retira en Galilée ;

Bible Darby en français

¹² Or, ayant entendu dire que Jean avait été livré, il se retira en Galilée ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹² Il entend que Iohanân a été livré; il se retire en Galil.

La Bible de Sacy 1759 - sacy

¹² Or Jésus ayant entendu dire que Jean avait été mis en prison, se retira dans la Galilée;

Matthieu 4:12 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Matthieu 11:2

Or voici que Jean-Baptiste, dans sa prison, entendait parler de ce que faisait le Christ, et il lui fit porter par ses disciples le message suivant:

Matthieu 14:3

Il faut savoir qu’Hérode avait fait arrêter Jean et l’avait mis en prison avec des chaînes pour l’affaire d’Hérodiade, la femme de son frère Philippe.

Marc 1:14

Après l’arrestation de Jean, Jésus s’en alla en Galilée. Il proclamait la bonne nouvelle de Dieu

Marc 6:17

Il faut savoir qu’Hérode avait fait arrêter Jean-Baptiste et le gardait en prison enchaîné, pour l’affaire d’Hérodiade, la femme de son frère Philippe qu’il avait épousée.

Luc 23:5

Mais ils insistèrent: "Il enseigne à travers tout le pays des Juifs et il soulève le peuple; il a commencé en Galilée et il est venu jusqu’ici.”

Luc 3:20

ajouta à tous ses autres crimes celui de faire jeter Jean en prison.

Luc 4:14

Jésus revint en Galilée avec la puissance de l’Esprit et l’on commença à parler de lui dans toute la région.

Luc 4:31

Jésus descendit à Capharnaüm, une ville de Galilée. Les jours de sabbat il les enseignait,

Jean 1:43

Le lendemain, Jésus décida de partir pour la Galilée; c’est alors qu’il rencontra Philippe et lui dit: "Suis-moi.”

Jean 2:11

C’est ainsi que Jésus fit le premier de ses signes, à Cana en Galilée. Là il manifesta sa gloire et ses disciples crurent en lui.

Jean 3:24

C’était avant que Jean ne soit mis en prison.

Jean 4:43

Après ces deux jours, Jésus repartit pour la Galilée.

Jean 4:54

C’est là le deuxième signe miraculeux que Jésus a fait; il venait de rentrer de Judée en Galilée.