Matthieu 26:5 - Bible Segond 21

⁵ Cependant, ils se dirent: «Que ce ne soit pas pendant la fête, afin qu'il n'y ait pas d'agitation parmi le peuple.»

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁵ "Mais, disaient-ils, il ne faut pas que ce soit pendant la fête, de peur qu'il ne s'élève quelque tumulte parmi le peuple."

Français Bible Louis Segond - fls

⁵ Mais ils dirent: Que ce ne soit pas pendant la fête, afin qu'il n'y ait pas de tumulte parmi le peuple.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁵ Mais ils disaient : Que ce ne soit pas pendant la fête, de peur qu'il n'y ait du tumulte parmi le peuple.

Bible Darby en français

⁵ mais ils disaient : Non pas pendant la fête, afin qu’il n’y ait pas de tumulte parmi le peuple.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁵ Mais ils disent : "Pas pendant la fête, pour qu'il n'y ait pas de désordre dans le peuple".

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

⁵ Mais ils disaient: "Pas durant la fête, car le peuple pourrait s’agiter.”

Matthieu 26:5 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Psaumes 76:10

lorsque Dieu s'est levé pour faire justice, pour sauver tous les humbles de la terre. – Pause.

Proverbes 19:21

Il y a dans le cœur de l'homme beaucoup de projets, mais c'est le plan de l'Eternel qui s'accomplit.

Proverbes 21:30

Il n'y a ni sagesse, ni intelligence, ni conseil qui tienne contre l'Eternel.

Ésaïe 46:10

Je révèle dès le début ce qui doit arriver, et longtemps à l'avance ce qui n'est pas encore mis en œuvre. Je dis: «Mon projet se réalisera et je mettrai en œuvre tout ce que je désire.»

Lamentations 3:37

Qui n'a qu'à parler pour qu'une chose se produise, si le Seigneur ne l'a pas ordonnée?

Matthieu 14:5

Il voulait le faire mourir, mais il redoutait les réactions de la foule parce qu'elle considérait Jean comme un prophète.

Matthieu 21:26

Et si nous répondons: ‘Des hommes’, nous avons à redouter les réactions de la foule, car tous considèrent Jean comme un prophète.»

Matthieu 27:24

Voyant qu'il ne gagnait rien mais que le tumulte augmentait, Pilate prit de l'eau, se lava les mains en présence de la foule et dit: «Je suis innocent du sang de ce juste. C'est vous que cela regarde.»

Marc 14:12

Le premier jour des pains sans levain, où l'on sacrifiait l'agneau pascal, les disciples de Jésus lui dirent: «Où veux-tu que nous allions te préparer le repas de la Pâque?»

Marc 14:2

Ils se disaient en effet: «Que ce ne soit pas pendant la fête, afin qu'il n'y ait pas d'agitation parmi le peuple.»

Marc 14:27

Jésus leur dit: «Vous trébucherez tous, [cette nuit, à cause de moi,] car il est écrit: Je frapperai le berger, et les brebis seront dispersées.

Luc 20:6

Et si nous répondons: ‘Des hommes’, tout le peuple nous lapidera, car il est persuadé que Jean était un prophète.»

Luc 22:7

Le jour des pains sans levain où l'on devait sacrifier l'agneau pascal arriva.

Jean 18:28

De chez Caïphe, ils conduisirent Jésus au prétoire; c'était le matin. Ils n'entrèrent pas eux-mêmes dans le prétoire afin de ne pas se souiller et de pouvoir manger le repas de la Pâque.

Actes 19:29

Toute la ville fut dans l'agitation. Ils se précipitèrent tous ensemble au théâtre en entraînant avec eux Gaïus et Aristarque, des Macédoniens compagnons de voyage de Paul.

Actes 21:38

Tu n'es donc pas cet Egyptien qui s'est révolté dernièrement et qui a emmené 4000 rebelles dans le désert?»

Actes 4:28

ils ont accompli tout ce que ta main et ta volonté avaient décidé d'avance.