Matthieu 26:4 - Bible Segond 21

⁴ et ils décidèrent d'arrêter Jésus par ruse et de le faire mourir.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁴ et ils délibérèrent sur les moyens de s'emparer de Jésus par ruse et de le faire mourir.

Français Bible Louis Segond - fls

⁴ et ils délibérèrent sur les moyens d'arrêter Jésus par ruse, et de le faire mourir.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁴ et ils tinrent conseil pour se saisir de Jésus par ruse, et Le faire mourir.

Bible Darby en français

⁴ et tinrent conseil ensemble pour se saisir de Jésus par ruse et le faire mourir ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁴ Ils se consultent pour saisir Iéshoua' par ruse et le mettre à mort.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

⁴ Là ils se mirent d’accord pour s’emparer de Jésus dans un coup monté et pour le mettre à mort.

Matthieu 26:4 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 3:1

Le serpent était le plus rusé de tous les animaux sauvages que l'Eternel Dieu avait faits. Il dit à la femme: «Dieu a-t-il vraiment dit: ‘Vous ne mangerez aucun des fruits des arbres du jardin’?»

Psaumes 2:2

Les rois de la terre se soulèvent et les chefs se liguent ensemble contre l'Eternel et contre celui qu'il a désigné par onction:

Proverbes 24:15

Ne te tiens pas comme le méchant en embuscade devant le domaine du juste, ne dévaste pas son habitation!

Matthieu 12:14

Les pharisiens sortirent et tinrent conseil sur les moyens de le faire mourir.

Matthieu 23:33

Serpents, race de vipères! Comment échapperez-vous au jugement de l'enfer?

Marc 14:1

La fête de la Pâque et des pains sans levain devait avoir lieu deux jours après. Les chefs des prêtres et les spécialistes de la loi cherchaient les moyens d'arrêter Jésus par ruse et de le faire mourir.

Jean 11:53

Dès ce jour, ils tinrent conseil pour le faire mourir.

Actes 13:10

«Homme plein de toute sorte de ruse et de méchanceté, fils du diable, ennemi de toute justice, ne vas-tu pas cesser de pervertir les voies droites du Seigneur?

Actes 7:19

Ce roi s'en est pris avec perfidie à notre peuple et a maltraité nos ancêtres au point de leur faire abandonner leurs enfants pour qu'ils ne survivent pas.

2 Corinthiens 11:3

Cependant, de même que le serpent a trompé Eve par sa ruse, j'ai peur que vos pensées ne se corrompent et ne se détournent de la simplicité [et de la pureté] vis-à-vis de Christ.