Matthieu 26:5 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

⁵ Mais ils disaient: "Pas durant la fête, car le peuple pourrait s’agiter.”

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁵ "Mais, disaient-ils, il ne faut pas que ce soit pendant la fête, de peur qu'il ne s'élève quelque tumulte parmi le peuple."

Français Bible Louis Segond - fls

⁵ Mais ils dirent: Que ce ne soit pas pendant la fête, afin qu'il n'y ait pas de tumulte parmi le peuple.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁵ Mais ils disaient : Que ce ne soit pas pendant la fête, de peur qu'il n'y ait du tumulte parmi le peuple.

Bible Darby en français

⁵ mais ils disaient : Non pas pendant la fête, afin qu’il n’y ait pas de tumulte parmi le peuple.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁵ Mais ils disent : "Pas pendant la fête, pour qu'il n'y ait pas de désordre dans le peuple".

Matthieu 26:5 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Psaumes 76:10

Dieu alors se lève, il fait justice et sauve tous les humbles de la terre.

Proverbes 19:21

L’homme soupèse les nombreuses possibilités, mais c’est le dessein de Yahvé qui se réalisera.

Proverbes 21:30

Il n’y a pas de sagesse, d’intelligence ou de prudence qui tienne devant Yahvé.

Esaïe 46:10

Dès le début, j’annonce ce qui viendra après, je dis d’avance ce qui n’est pas encore fait. Je dis, et mon projet se réalise, tout ce que j’ai voulu se fera.

Lamentations 3:37

Peut-on dire une chose, et qu’elle se fasse, sans que Yahvé l’ait ordonné?

Matthieu 14:5

Hérode l’aurait bien fait mourir s’il n’avait pas craint le peuple; en effet les gens le considéraient comme un prophète.

Matthieu 21:26

Et si nous disons que c’était une chose purement humaine, gare au peuple! Car tous considèrent Jean comme un prophète.”

Matthieu 27:24

Pilate voyait qu’il ne gagnait rien et que l’agitation allait en augmentant; il se fit apporter de l’eau et se lava les mains devant la foule en disant: "Je ne suis pas responsable de ce sang, vous en répondrez!”

Marc 14:12

Le premier jour des Pains sans Levain, où l’on devait immoler l’agneau de la Pâque, les disciples dirent à Jésus: "Où veux-tu que nous allions faire les préparatifs pour manger la Pâque?”

Marc 14:2

Mais ils se disaient: "Pas durant la fête, car le peuple pourrait s’agiter.”

Marc 14:27

Alors Jésus leur dit: "Vous allez tous chuter, car il est écrit: Je frapperai le pasteur et les brebis seront dispersées.

Luc 20:6

Et si nous disons que c’était une affaire humaine, tout le peuple va nous lapider, car ils sont convaincus que Jean était un prophète.”

Luc 22:7

Arriva le jour des Pains sans Levain où l’on doit sacrifier la Pâque.

Jean 18:28

On emmena donc Jésus de chez Caïphe au palais du gouverneur romain. C’était le matin. Les Juifs n’entrèrent pas car ce lieu les aurait souillés, et ils voulaient pouvoir manger la Pâque.

Actes 19:29

et ce fut une confusion totale dans la ville. Ils se précipitèrent tous vers le théâtre, entraînant avec eux Gaïus et Aristarque, deux Macédoniens qui voyageaient avec Paul.

Actes 21:38

Tu n’es donc pas l’Égyptien qui s’est révolté il y a quelques jours et qui est parti au désert avec 400 terroristes?”

Actes 4:28

Ils n’ont fait que réaliser ce que toi-même avais décidé et préparé.