Matthieu 26:14 - Bible Segond 21

¹⁴ Alors l'un des douze, appelé Judas l'Iscariot, alla vers les chefs des prêtres

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁴ Alors l'un des Douze, appelé Judas Iscariote, alla trouver les Princes des prêtres,

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁴ Alors l'un des douze, appelé Judas Iscariot, alla vers les principaux sacrificateurs,

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁴ Alors un des douze, appelé Judas Iscariote, alla trouver les princes des prêtres

Bible Darby en français

¹⁴ Alors l’un des douze, appelé Judas Iscariote, s’en alla vers les principaux sacrificateurs,

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁴ Alors l'un des Douze, ledit Iehouda, l'homme de Qériot, va chez les chefs des desservants.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

¹⁴ À ce moment l’un des Douze, qui s’appelait Judas Iscariote, alla trouver les chefs des prêtres

Matthieu 26:14 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Matthieu 10:4

Simon le Cananite et Judas l'Iscariot, celui qui trahit Jésus.

Matthieu 26:25

Judas, celui qui le trahissait, prit la parole et dit: «Est-ce moi, maître?» Jésus lui répondit: «Tu le dis.»

Matthieu 26:47

Il parlait encore quand Judas, l'un des douze, arriva avec une foule nombreuse armée d'épées et de bâtons, envoyée par les chefs des prêtres et par les anciens du peuple.

Matthieu 27:3

Alors Judas, celui qui l'avait trahi, voyant qu'il était condamné, fut pris de remords et rapporta les 30 pièces d'argent aux chefs des prêtres et aux anciens

Jean 12:4

Un de ses disciples, Judas l'Iscariot, [fils de Simon,] celui qui allait le trahir, dit:

Jean 13:2

C'était pendant le souper. Le diable avait déjà mis dans le cœur de Judas l'Iscariot, fils de Simon, l'intention de le trahir.

Jean 13:26

Jésus répondit: «C'est celui à qui je donnerai le morceau que je vais tremper.» Puis il trempa le morceau et le donna à Judas, fils de Simon, l'Iscariot.

Jean 13:30

Après avoir pris le morceau, Judas sortit aussitôt. Il faisait nuit.

Jean 18:2

Judas, celui qui le trahissait, connaissait aussi l'endroit parce que Jésus et ses disciples s'y étaient souvent réunis.

Actes 1:16

«Mes frères, il fallait que s'accomplisse l'Ecriture, ce que le Saint-Esprit avait annoncé d'avance par la bouche de David au sujet de Judas, devenu le guide de ceux qui ont arrêté Jésus.

Actes 1:18

Cet homme a acheté un champ avec le salaire du crime; il y est tombé en avant, s'est éventré et toutes ses entrailles sont sorties.