Matthieu 24:27 - Bible Segond 21

²⁷ En effet, tout comme l'éclair part de l'est et apparaît jusqu'à l'ouest, ainsi sera le retour du Fils de l'homme.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²⁷ Car, comme l'éclair part de l'orient et brille jusqu'à l'occident, ainsi en sera-t-il de l'avènement du Fils de l'homme.

Français Bible Louis Segond - fls

²⁷ Car, comme l'éclair part de l'orient et se montre jusqu'en occident, ainsi sera l'avènement du Fils de l'homme.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁷ Car comme l'éclair part de l'orient et se montre jusqu'à l'occident, ainsi sera l'avènement du Fils de l'homme.

Bible Darby en français

²⁷ Car comme l’éclair sort de l’orient et apparaît jusqu’à l’occident, ainsi sera la venue du fils de l’homme.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁷ "Oui, comme l'éclair sort du levant et brille jusqu'au couchant, ainsi l'avènement du fils de l'homme.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

²⁷ “Voyez comment l’éclair part de l’orient et enflamme le ciel jusqu’à l’occident: ce sera pareil à la venue du Fils de l’Homme.

Matthieu 24:27 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Job 37:3

Il le fait rouler dans toute l'étendue du ciel et son éclair brille jusqu'aux extrémités de la terre.

Job 38:35

As-tu lancé des éclairs? Sont-ils partis? Te disent-ils: ‘Nous voici’?

Ésaïe 30:30

L'Eternel fera retentir sa voix dans toute sa majesté, il montrera son bras prêt à frapper à cause de l'ardeur de sa colère, au milieu de la flamme d'un feu dévorant, de l'inondation, de la tempête et des pierres de grêle.

Ézéchiel 1:14

Les êtres vivants couraient et revenaient comme la foudre.

Zacharie 9:14

L'Eternel apparaîtra au-dessus d'eux et sa flèche partira comme l'éclair. Le Seigneur, l'Eternel, sonnera de la trompette, il s'avancera dans l'ouragan du sud.

Malachie 3:2

Qui pourra supporter le jour de sa venue? Qui restera debout quand il apparaîtra? En effet, il sera pareil à un feu purificateur, à la lessive des blanchisseurs.

Matthieu 16:27

En effet, le Fils de l'homme va venir dans la gloire de son Père, avec ses anges, et alors il traitera chacun conformément à sa manière d'agir.

Matthieu 16:28

Je vous le dis en vérité, quelques-uns de ceux qui sont ici ne mourront pas avant d'avoir vu le Fils de l'homme venir dans son règne.»

Matthieu 24:26

Si donc on vous dit: ‘Le voici, il est dans le désert’, n'y allez pas, ou: ‘Le voilà, il est dans un lieu secret’, ne le croyez pas.

Matthieu 24:3

Il s'assit sur le mont des Oliviers. Les disciples vinrent en privé lui poser cette question: «Dis-nous, quand cela arrivera-t-il et quel sera le signe de ton retour et de la fin du monde?»

Matthieu 24:37

Ce qui est arrivé à l'époque de Noé arrivera de même au retour du Fils de l'homme.

Matthieu 24:39

Ils ne se sont doutés de rien jusqu'à ce que le déluge vienne et les emporte tous. Il en ira de même au retour du Fils de l'homme.

Matthieu 24:44

C'est pourquoi, vous aussi, tenez-vous prêts, car le Fils de l'homme viendra à l'heure où vous n'y penserez pas.

Matthieu 8:20

Jésus lui répondit: «Les renards ont des tanières et les oiseaux du ciel ont des nids, mais le Fils de l'homme n'a pas un endroit où il puisse reposer sa tête.»

Jacques 5:8

Vous aussi, soyez patients, affermissez votre cœur, car le retour du Seigneur est proche.

2 Pierre 3:4

et diront: «Où est la promesse de son retour? En effet, depuis que nos ancêtres sont morts, tout reste dans le même état qu'au début de la création.»