Matthieu 21:4 - Bible Segond 21

⁴ Or [tout] ceci arriva afin que s'accomplisse ce que le prophète avait annoncé:

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁴ Or ceci arriva, afin que s'accomplît la parole du prophète:

Français Bible Louis Segond - fls

⁴ Or, ceci arriva afin que s'accomplît ce qui avait été annoncé par le prophète:

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁴ Or tout cela s'est fait, afin que s'accomplît ce qui avait été dit par le prophète :

Bible Darby en français

⁴ Et tout cela arriva, afin que fût accompli ce qui avait été dit par le prophète, disant :

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁴ Cela pour que s'accomplisse ce qu'a énoncé l'inspiré qui a dit :

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

⁴ C’est ainsi que se réalisa la parole du prophète:

Matthieu 21:4 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Zacharie 9:9

Réjouis-toi, fille de Sion! Lance des acclamations, fille de Jérusalem! *Voici ton roi qui vient à toi; il est juste et victorieux, il est humble et monté sur un âne, sur un ânon, le petit d'une ânesse.

Matthieu 1:22

Tout cela arriva afin que s'accomplisse ce que le Seigneur avait annoncé par le prophète:

Matthieu 21:3

Si quelqu'un vous dit quelque chose, vous répondrez: ‘Le Seigneur en a besoin.’ Et à l'instant il les laissera aller.»

Matthieu 26:56

Mais tout cela est arrivé afin que les écrits des prophètes soient accomplis.» Alors tous les disciples l'abandonnèrent et prirent la fuite.

Marc 11:7

Ils amenèrent l'ânon à Jésus, jetèrent leurs vêtements sur lui, et Jésus s'assit dessus.

Luc 19:35

et ils amenèrent l'ânon à Jésus. Après avoir jeté leurs manteaux sur son dos, ils firent monter Jésus.

Jean 12:12

Le lendemain, une foule nombreuse de personnes venues à la fête apprirent que Jésus se rendait à Jérusalem.

Jean 12:15

N'aie pas peur, fille de Sion! Voici ton roi qui vient, assis sur le petit d'une ânesse.