Matthieu 17:26 - Bible Segond 2126 Il lui dit: «Des étrangers.» Jésus lui répondit: «Les fils en sont donc exemptés. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 192326 Mais pour ne pas les scandaliser, va à la mer, jette l'hameçon, tire le premier poisson qui montera; puis, ouvrant sa bouche, tu y trouveras un statère. Prends-le et donne-le-leur pour moi et pour toi." অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls26 Il lui dit: Des étrangers. Et Jésus lui répondit: Les fils en sont donc exempts. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique26 Mais, pour que nous ne les scandalisions point, va à la mer, et jette l'hameçon, et tire le premier poisson qui montera, et en lui ouvrant la bouche tu trouveras un statère ; prends-le, et donne-le-leur pour Moi et pour toi. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français26 Pierre lui dit : Des étrangers. Jésus lui dit : Les fils en sont donc exempts. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni26 Mais pour ne pas les faire trébucher, va à la mer, jette l'hameçon. Le premier poisson qui montera, saisis-le. Ouvre-lui la bouche. Tu y trouveras un statère. Prends-le et donne-le leur pour moi et pour toi". অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP199826 Il répond: "Ceux qui ne sont pas de la famille.” Alors Jésus lui dit: "Les fils ne paient donc pas. অধ্যায়টো চাওক |