Matthieu 15:24 - Bible Segond 21

²⁴ Il répondit: «Je n'ai été envoyé qu'aux brebis perdues de la communauté d'Israël.»

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²⁴ Il répondit: "Je n'ai été envoyé qu'aux brebis perdues de la maison d'Israël."

Français Bible Louis Segond - fls

²⁴ Il répondit: Je n'ai été envoyé qu'aux brebis perdues de la maison d'Israël.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁴ Il répondit : Je n'ai été envoyé qu'aux brebis perdues de la maison d'Israël.

Bible Darby en français

²⁴ Mais lui, répondant, dit : Je ne suis envoyé qu’aux brebis perdues de la maison d’Israël.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁴ Mais il répond et dit : "Je n'ai été envoyé qu'aux ovins perdus de la maison d'Israël".

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

²⁴ Jésus leur répond: "Je n’ai été envoyé qu’aux brebis perdues du peuple d’Israël.”

Matthieu 15:24 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Ésaïe 53:6

Nous étions tous comme des brebis égarées: chacun suivait sa propre voie, et l'Eternel a fait retomber sur lui nos fautes à tous.

Ézéchiel 34:16

J'irai à la recherche de celle qui est perdue, je ramènerai celle qui s'est égarée, je panserai celle qui est blessée et j'assisterai celle qui est affaiblie. En revanche, je détruirai celles qui sont grasses et vigoureuses. Je veux prendre soin d'elles avec équité.

Ézéchiel 34:23

Je vais mettre à leur tête un seul berger – et il prendra soin d'elles – mon serviteur David. C'est lui qui prendra soin d'elles et qui sera un berger pour elles.

Matthieu 15:23

Il ne lui répondit pas un mot; ses disciples s'approchèrent et lui demandèrent: «Renvoie-la, car elle crie derrière nous.»

Matthieu 18:11

[En effet, le Fils de l'homme est venu sauver ce qui était perdu.]

Matthieu 9:36

A la vue des foules, il fut rempli de compassion pour elles, car elles étaient blessées et abattues, comme des brebis qui n'ont pas de berger.

Actes 13:46

Paul et Barnabas leur dirent avec assurance: «C'était à vous d'abord que la parole de Dieu devait être annoncée mais, puisque vous la rejetez et que vous vous jugez vous-mêmes indignes de la vie éternelle, nous nous tournons vers les non-Juifs.

Romains 15:8

J'affirme [en effet] que [Jésus-]Christ est devenu le serviteur des circoncis pour prouver que Dieu est vrai en confirmant les promesses faites à leurs ancêtres.