Matthieu 15:25 - Bible Segond 21

²⁵ Mais elle vint se prosterner devant lui et dit: «Seigneur, secours-moi!»

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²⁵ Mais cette femme vint se prosterner devant lui, en disant: "Seigneur, secourez-moi."

Français Bible Louis Segond - fls

²⁵ Mais elle vint se prosterner devant lui, disant: Seigneur, secours-moi!

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁵ Mais elle vint, et L'adora, en disant : Seigneur, secourez-moi.

Bible Darby en français

²⁵ Et elle vint et lui rendit hommage, disant : Seigneur, assiste-moi.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁵ Elle vient, se prosterne devant lui et dit : "Adôn, secours-moi"!

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

²⁵ Mais la femme vient se jeter aux pieds de Jésus en lui disant: "Seigneur, fais quelque chose pour moi!”

Matthieu 15:25 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 32:26

Voyant qu'il n'était pas vainqueur contre lui, cet homme le frappa à l'emboîture de la hanche. Celle-ci se déboîta pendant qu'il luttait avec lui.

Osée 12:4

Dans le ventre maternel, Jacob a attrapé son frère par le talon et, devenu homme, il a lutté avec Dieu.

Matthieu 14:33

Ceux qui étaient dans la barque vinrent se prosterner devant Jésus en disant: «Tu es vraiment le Fils de Dieu.»

Matthieu 15:26

Il répondit: «Il n'est pas bien de prendre le pain des enfants et de le jeter aux petits chiens.»

Matthieu 20:31

La foule les reprenait pour les faire taire, mais ils crièrent plus fort: «Aie pitié de nous, Seigneur, Fils de David!»

Matthieu 8:2

Alors un lépreux s'approcha, se prosterna devant lui et dit: «Seigneur, si tu le veux, tu peux me rendre pur.»

Marc 9:22

et souvent l'esprit l'a jeté dans le feu et dans l'eau pour le faire mourir. Mais si tu peux faire quelque chose, viens à notre secours, aie compassion de nous.»

Marc 9:24

Aussitôt le père de l'enfant, [en larmes,] s'écria: «Je crois, [Seigneur,] viens au secours de mon incrédulité!»