Matthieu 12:3 - Bible Segond 21

³ Mais Jésus leur répondit: «N'avez-vous pas lu ce qu'a fait David lorsqu'il a eu faim, lui et ses compagnons?

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

³ Mais il leur répondit: "N'avez-vous pas lu ce que fit David, lorsqu'il eut faim, lui et ceux qui étaient avec lui:

Français Bible Louis Segond - fls

³ Mais Jésus leur répondit: N'avez-vous pas lu ce que fit David, lorsqu'il eut faim, lui et ceux qui étaient avec lui;

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³ Mais Il leur dit : N'avez-vous pas lu ce que fit David, lorsqu'il eut faim, ainsi que ceux qui étaient avec lui ;

Bible Darby en français

³ Mais il leur dit : N’avez-vous pas lu ce que fit David, quand il eut faim, et ceux qui étaient avec lui ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³ Il leur dit : "N'avez-vous pas lu ce qu'a fait David ?

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

³ Alors il leur dit: "N’avez-vous donc pas lu ce qu’a fait David un jour qu’il avait faim, lui et ses hommes?

Matthieu 12:3 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Lévitique 10:20

Moïse entendit et approuva ces paroles.

Matthieu 12:2

A cette vue, les pharisiens lui dirent: «Regarde, tes disciples font ce qu'il n'est pas permis de faire pendant le sabbat.»

Matthieu 12:4

Il est entré dans la maison de Dieu et a mangé les pains consacrés que ni lui ni ses compagnons n'avaient le droit de manger et qui étaient réservés aux prêtres seuls!

Matthieu 12:5

Ou n'avez-vous pas lu dans la loi que, les jours de sabbat, les prêtres violent le sabbat dans le temple sans se rendre coupables?

Matthieu 19:4

Il répondit: «N'avez-vous pas lu que le Créateur, au commencement, a fait l'homme et la femme

Matthieu 21:16

Ils lui dirent: «Entends-tu ce qu'ils disent?» «Oui, leur répondit Jésus. N'avez-vous jamais lu ces paroles: Tu as tiré des louanges de la bouche des enfants et des nourrissons?»

Matthieu 22:31

En ce qui concerne la résurrection des morts, n'avez-vous pas lu ce que Dieu vous a dit:

Marc 12:10

»N'avez-vous pas lu cette parole de l'Ecriture: La pierre qu'ont rejetée ceux qui construisaient est devenue la pierre angulaire;

Marc 12:26

En ce qui concerne la résurrection des morts, n'avez-vous pas lu dans le livre de Moïse ce que Dieu lui a dit, dans l'épisode du buisson: Je suis le Dieu d'Abraham, le Dieu d'Isaac et le Dieu de Jacob?

Luc 10:26

Jésus lui dit: «Qu'est-il écrit dans la loi? Qu'y lis-tu?»

Luc 6:3

Jésus leur répondit: «N'avez-vous pas lu ce qu'a fait David, lorsqu'il a eu faim, lui et ses compagnons?