Matthieu 12:17 - Bible Segond 21

¹⁷ afin que s'accomplisse ce que le prophète Esaïe avait annoncé:

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁷ afin que s'accomplît la parole du prophète Isaïe:

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁷ afin que s'accomplît ce qui avait été annoncé par Ésaïe, le prophète:

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁷ afin que s'accomplît ce qui avait été dit par le prophète Isaïe :

Bible Darby en français

¹⁷ afin que fût accompli ce qui a été dit par Ésaïe le prophète, disant :

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁷ Pour accomplir ce qu'a dit Iesha'yahou l'inspiré :

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

¹⁷ car il fallait que s’accomplisse la parole du prophète Isaïe:

Matthieu 12:17 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Ésaïe 42:9

Les premiers événements se sont produits et je vous en révèle de nouveaux; avant qu'ils ne soient en germe, je vous les annonce.

Ésaïe 44:26

Je confirme la parole de mon serviteur et je mets à exécution les décisions annoncées par mes messagers. Je dis à propos de Jérusalem: «Elle sera habitée» et à propos des villes de Juda: «Elles seront reconstruites et je relèverai leurs ruines.»

Matthieu 12:16

et leur recommanda sévèrement de ne pas le faire connaître,

Matthieu 12:18

Voici mon serviteur que j'ai choisi, mon bien-aimé qui a toute mon approbation. Je mettrai mon Esprit sur lui, et il annoncera la justice aux nations.

Matthieu 13:35

afin que s'accomplisse ce que le prophète avait annoncé: J'ouvrirai ma bouche pour parler en paraboles, je proclamerai des choses cachées depuis la création [du monde].

Matthieu 21:4

Or [tout] ceci arriva afin que s'accomplisse ce que le prophète avait annoncé:

Matthieu 8:17

Ainsi s'accomplit ce que le prophète Esaïe avait annoncé: Il a pris nos faiblesses et il s'est chargé de nos maladies.

Luc 21:22

car ce seront des jours de vengeance, où s'accomplira tout ce qui est écrit.

Luc 24:44

Puis il leur dit: «C'est ce que je vous disais lorsque j'étais encore avec vous: il fallait que s'accomplisse tout ce qui est écrit à mon sujet dans la loi de Moïse, dans les prophètes et dans les psaumes.»

Jean 10:35

S'il est vrai qu'elle a appelé dieux ceux à qui la parole de Dieu a été adressée et si l'Ecriture ne peut pas être annulée,

Jean 12:38

Ainsi s'accomplit la parole annoncée par le prophète Esaïe: Seigneur, qui a cru à notre prédication? Et à qui le bras du Seigneur a-t-il été révélé?

Jean 19:28

Après cela, Jésus, qui savait que tout était déjà accompli, dit, afin que l'Ecriture se réalise pleinement: «J'ai soif.»

Actes 13:27

En effet, les habitants de Jérusalem et leurs chefs n'ont pas reconnu qui était Jésus, mais en le condamnant ils ont accompli les paroles des prophètes qu'on lit chaque sabbat.