Matthieu 11:18 - Bible Segond 21

¹⁸ En effet, Jean est venu, il ne mange pas et ne boit pas, et l'on dit: ‘Il a un démon.’

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁸ Jean est venu ne mangeant ni ne buvant, et ils disent: Il est possédé du démon;

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁸ Car Jean est venu, ne mangeant ni ne buvant, et ils disent: Il a un démon.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁸ Car Jean est venu, ne mangeant ni ne buvant, et ils disent : Il est possédé du démon.

Bible Darby en français

¹⁸ Car Jean est venu ne mangeant ni ne buvant, et ils disent : Il a un démon.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁸ Oui, Iohanân est venu. Il ne mange ni ne boit, et ils disent : 'Il a un démon'.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

¹⁸ “Rappelez-vous Jean: il ne mangeait pas, il ne buvait pas, et quand il est venu on a dit: Il a un démon.

Matthieu 11:18 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Rois 9:11

Lorsque Jéhu sortit pour rejoindre les serviteurs de son seigneur, on lui dit: «Est-ce que tout va bien? Pourquoi ce fou est-il venu vers toi?» Jéhu leur répondit: «Vous connaissez bien l'homme et ce qu'il peut dire.»

Jérémie 15:17

»Je ne suis pas resté en compagnie de ceux qui s'amusent pour y prendre mon plaisir. Devant ta main je me suis assis solitaire, car tu m'avais rempli d'indignation.

Jérémie 29:26

‘L'Eternel t'a désigné comme prêtre à la place du prêtre Jehojada afin qu'il y ait des inspecteurs dans la maison de l'Eternel pour surveiller tout homme qui délire et adopte un comportement de prophète, et afin que tu le mettes en prison et dans un carcan.

Osée 9:7

Ils arrivent, les jours de l'intervention, ils arrivent, les jours de la rétribution, Israël va le savoir! Le prophète est fou, l'homme inspiré délire: c'est à cause de la grandeur de tes fautes et de ta haine.

Matthieu 10:25

Il suffit au disciple d'être traité comme son maître, et au serviteur comme son seigneur. S'ils ont appelé le maître de la maison Béelzébul, ils appelleront d'autant plus volontiers ainsi les gens de sa maison!

Matthieu 11:17

en disant: ‘Nous vous avons joué de la flûte et vous n'avez pas dansé, nous [vous] avons entonné des chants funèbres et vous ne vous êtes pas lamentés.’

Matthieu 3:4

Jean portait un vêtement en poil de chameau et une ceinture de cuir autour de la taille. Il se nourrissait de sauterelles et de miel sauvage.

Matthieu 9:34

mais les pharisiens disaient: «C'est par le prince des démons qu'il chasse les démons.»

Marc 3:22

Les spécialistes de la loi qui étaient descendus de Jérusalem disaient: «Il a en lui Béelzébul; c'est par le prince des démons qu'il chasse les démons.»

Luc 1:15

car il sera grand devant le Seigneur. Il ne boira ni vin ni boisson alcoolisée et il sera rempli de l'Esprit saint dès le ventre de sa mère.

Jean 10:20

Beaucoup d'entre eux disaient: «Il a un démon, il est fou. Pourquoi l'écoutez-vous?»

Jean 7:20

La foule répondit: «Tu as un démon. Qui cherche à te faire mourir?»

Jean 8:48

Les Juifs lui répondirent: «N'avons-nous pas raison de dire que tu es un Samaritain et que tu as un démon?»

Jean 8:52

«Maintenant, lui dirent les Juifs, nous savons que tu as un démon. Abraham est mort, les prophètes aussi, et toi, tu dis: ‘Si quelqu'un garde ma parole, il ne mourra jamais.’

Actes 26:24

Alors qu'il parlait ainsi pour sa défense, Festus dit à haute voix: «Tu es fou, Paul! Ton grand savoir te fait déraisonner.»

1 Corinthiens 9:27

Au contraire, je traite durement mon corps et je le discipline, de peur d'être moi-même disqualifié après avoir prêché aux autres.