Matthieu 10:33 - Bible Segond 21

³³ mais celui qui me reniera devant les hommes, je le renierai moi aussi devant mon Père céleste.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

³³ et celui qui m'aura renié devant les hommes, moi aussi je le renierai devant mon Père qui est dans les cieux.

Français Bible Louis Segond - fls

³³ mais quiconque me reniera devant les hommes, je le renierai aussi devant mon Père qui est dans les cieux.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³³ Mais quiconque Me reniera devant les hommes, Je le renierai aussi Moi-même devant Mon Père qui est dans les Cieux.

Bible Darby en français

³³ mais quiconque me reniera devant les hommes, moi aussi je le renierai devant mon Père qui est dans les cieux.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³³ Et qui me renie en face des hommes, je le renierai, moi aussi, en face de mon père dans les ciels.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

³³ Mais si quelqu’un me renie devant les hommes, moi aussi je le renierai devant mon Père du Ciel.

Matthieu 10:33 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Ésaïe 59:13

Nous avons eu un comportement coupable envers l'Eternel, nous l'avons trahi, nous nous sommes détournés de notre Dieu, nous avons parlé exploitation et révolte, nous avons conçu et médité dans le cœur des paroles mensongères,

Marc 14:30

Jésus lui dit: «Je te le dis en vérité, aujourd'hui, cette nuit même, avant que le coq chante [deux fois], toi, tu me renieras trois fois.»

Marc 14:72

[Aussitôt,] pour la seconde fois, un coq chanta. Pierre se souvint alors de ce que Jésus lui avait dit: «Avant que le coq chante deux fois, tu me renieras trois fois.» Et en y réfléchissant, il pleurait.

Marc 8:38

En effet, celui qui aura honte de moi et de mes paroles au milieu de cette génération adultère et pécheresse, le Fils de l'homme aura aussi honte de lui quand il viendra dans la gloire de son Père avec les saints anges.»

Luc 12:9

mais celui qui m'aura renié devant les hommes sera renié devant les anges de Dieu.

Luc 22:57

Mais il le renia en disant: «Femme, je ne le connais pas.»

Luc 9:26

En effet, celui qui aura honte de moi et de mes paroles, le Fils de l'homme aura honte de lui, quand il viendra dans sa gloire et dans celle du Père et des saints anges.

2 Timothée 2:12

si nous persévérons, nous régnerons aussi avec lui; si nous le renions, lui aussi nous reniera;

2 Pierre 2:1

Cependant, il y a eu parmi le peuple de prétendus prophètes; de même, il y aura parmi vous de prétendus enseignants. Ils introduiront sournoisement des doctrines qui conduisent à la perdition, allant jusqu'à renier le maître qui les a rachetés, et ils attireront ainsi sur eux une ruine soudaine.

1 Jean 2:23

Si quelqu'un nie le Fils, il n'a pas non plus le Père; [celui qui se déclare publiquement pour le Fils a aussi le Père.]