Matthieu 1:24 - Bible Segond 21

²⁴ A son réveil, Joseph fit ce que l'ange du Seigneur lui avait ordonné et il prit sa femme chez lui,

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²⁴ Réveillé de son sommeil, Joseph fit ce que l'ange du Seigneur lui avait commandé: il prit avec lui Marie son épouse.

Français Bible Louis Segond - fls

²⁴ Joseph s'étant réveillé fit ce que l'ange du Seigneur lui avait ordonné, et il prit sa femme avec lui.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁴ Joseph, réveillé de son sommeil, fit ce que l'Ange du Seigneur lui avait ordonné, et prit son Epouse avec lui.

Bible Darby en français

²⁴ Or Joseph, étant réveillé de son sommeil, fit comme l’ange du ✶Seigneur le lui avait ordonné, et prit sa femme auprès de lui ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁴ Iosseph se réveille du sommeil. Il fait selon ce que lui a ordonné le messager de IHVH-Adonaï et prend avec lui sa femme.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

²⁴ Quand Joseph se réveilla, il fit ce que l’ange lui avait ordonné et il prit avec lui son épouse.

Matthieu 1:24 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 6:22

C'est ce que fit Noé: il se conforma à tous les ordres que Dieu lui avait donnés.

Genèse 7:5

Noé se conforma à tous les ordres que Dieu lui avait donnés.

Exode 40:16

Moïse se conforma à tout ce que l'Eternel lui avait ordonné, c'est exactement ainsi qu'il agit.

Exode 40:19

Il étendit la tenture sur le tabernacle et mit sa couverture par-dessus, comme l'Eternel le lui avait ordonné.

Exode 40:25

et il arrangea ses lampes devant l'Eternel, comme l'Eternel le lui avait ordonné.

Exode 40:27

et il y fit brûler le parfum odoriférant, comme l'Eternel le lui avait ordonné.

Exode 40:32

Lorsqu'ils entrèrent dans la tente de la rencontre et qu'ils s'approchèrent de l'autel, ils se lavèrent, comme l'Eternel l'avait ordonné à Moïse.

Matthieu 1:23

La vierge sera enceinte, elle mettra au monde un fils et on l'appellera Emmanuel, ce qui signifie «Dieu avec nous».

Matthieu 1:25

mais il n'eut pas de relations conjugales avec elle jusqu'à ce qu'elle ait mis au monde un fils [premier-né] auquel il donna le nom de Jésus.

Jean 15:14

Vous êtes mes amis si vous faites ce que je vous commande.

Actes 12:7

Soudain, un ange du Seigneur survint et une lumière resplendit dans la cellule. L'ange réveilla Pierre en le frappant au côté et lui dit: «Lève-toi vite!» Les chaînes tombèrent de ses mains.

Actes 5:19

Mais, pendant la nuit, un ange du Seigneur ouvrit les portes de la prison, les fit sortir et leur dit: